1 00:00:09,426 --> 00:00:10,468 Hola. 2 00:00:10,552 --> 00:00:11,928 Hola, Viv. ¿Estás despierto? 3 00:00:12,721 --> 00:00:14,764 Mmm. Apenas. 4 00:00:17,976 --> 00:00:20,437 ¿Cómo estás tan alegre? tan temprano en la mañana? 5 00:00:20,812 --> 00:00:22,564 Bueno, como siempre decía mamá, 6 00:00:22,647 --> 00:00:23,815 "El que madruga, se lleva el gusano". 7 00:00:23,940 --> 00:00:25,525 Ella dijo eso. 8 00:00:25,608 --> 00:00:26,609 Principalmente para mí. 9 00:00:26,693 --> 00:00:28,737 ¿Otra noche entera? 10 00:00:28,820 --> 00:00:30,822 Sí, historia de mi vida. 11 00:00:31,031 --> 00:00:31,906 ¿Qué pasa? 12 00:00:32,073 --> 00:00:34,617 Ah, solo trato de no perder mis canicas en el trabajo. 13 00:00:34,701 --> 00:00:36,786 Mis alumnos me están volviendo loco. 14 00:00:36,870 --> 00:00:37,787 ¡Ja! Historia de mi vida. 15 00:00:38,538 --> 00:00:39,789 Oh, entiende esto. 16 00:00:39,873 --> 00:00:42,876 Así que este niño de ayer estuvo dos horas pegando 17 00:00:42,959 --> 00:00:45,712 exactamente 17 lentejuelas en un gran corazón rojo. 18 00:00:46,045 --> 00:00:49,090 Y cuando terminó decidió era alérgico a las chicas. 19 00:00:49,466 --> 00:00:51,509 Oye, un poco de simpatía por los chicos. 20 00:00:51,593 --> 00:00:53,386 Todavía están tratando de resolverlo todo. 21 00:00:53,678 --> 00:00:54,679 ¿Qué? Es segundo grado. 22 00:00:54,763 --> 00:00:56,556 no tienen amor ¿Todo resuelto ya? 23 00:00:59,684 --> 00:01:01,186 Tal vez esté en algo. 24 00:01:01,394 --> 00:01:03,897 Lo sé a ciencia cierta No eres alérgico a las chicas. 25 00:01:05,899 --> 00:01:08,318 Entonces, Viv, ¿algún gran plan? 26 00:01:08,401 --> 00:01:11,279 ¿Irás a algún lugar agradable, con alguien agradable? 27 00:01:11,362 --> 00:01:13,490 Realmente no puedes evitarlo, ¿verdad? 28 00:01:13,573 --> 00:01:14,824 ¿Bien? 29 00:01:15,825 --> 00:01:17,118 Bueno, no. 30 00:01:17,202 --> 00:01:19,871 No voy a "ningún lugar agradable con alguien amable." 31 00:01:20,872 --> 00:01:22,123 ¿Qué pasa con tu algoritmo? 32 00:01:22,665 --> 00:01:24,626 Bueno, aún no lo hemos lanzado. 33 00:01:24,709 --> 00:01:26,044 No será hasta dentro de un par de meses. 34 00:01:26,211 --> 00:01:27,754 Cuando es así, ¿Te vas a registrar, verdad? 35 00:01:30,048 --> 00:01:32,342 Tal vez... eventualmente. 36 00:01:32,884 --> 00:01:34,677 Bueno, espero que lo hagas. 37 00:01:34,803 --> 00:01:36,763 No puedo esperar a que te encuentres tu pareja perfecta. 38 00:01:38,765 --> 00:01:39,682 Para ti. 39 00:01:39,766 --> 00:01:41,518 Mi favorito. 40 00:01:42,811 --> 00:01:43,937 ¡Oh! 41 00:01:44,020 --> 00:01:46,022 Budín de tres sabores. ¡Me entiendes! 42 00:01:46,189 --> 00:01:47,190 Ah, déjame adivinar. 43 00:01:47,357 --> 00:01:49,901 ¿Vainilla, caramelo, chocolate? 44 00:01:50,693 --> 00:01:52,070 Es una comida equilibrada. 45 00:01:53,863 --> 00:01:56,491 Entonces dime, Viv, ¿Qué ama exactamente un científico? 46 00:01:56,574 --> 00:01:58,326 poner su perfil de citas, de todos modos? 47 00:01:58,701 --> 00:01:59,828 Desarrollador de software... 48 00:01:59,911 --> 00:02:01,496 ¿Quién está creando un algoritmo de citas? 49 00:02:01,579 --> 00:02:03,039 para que la gente pueda encontrar el amor verdadero. 50 00:02:03,957 --> 00:02:05,667 Nos parecemos mucho a los científicos del amor, 51 00:02:05,750 --> 00:02:08,670 pero la confraternidad es completamente diferente. 52 00:02:25,186 --> 00:02:27,814 ¿Estás listo para comer huevos a la Wes Robinson? 53 00:02:28,439 --> 00:02:29,983 Gracias, cariño. 54 00:02:36,781 --> 00:02:40,451 Tus, ah, huevos a la Wes Robinson están ardiendo. 55 00:02:50,295 --> 00:02:52,046 - Weston. - Hola, madre. 56 00:02:52,130 --> 00:02:53,381 ¿A qué debo este placer? 57 00:02:53,464 --> 00:02:54,883 Te he estado llamando toda la mañana. 58 00:02:54,966 --> 00:02:56,634 El Nikkei lleva horas abierto. 59 00:02:57,385 --> 00:02:58,511 Estaba ocupado. 60 00:02:59,345 --> 00:03:00,388 Tengo que irme. 61 00:03:00,597 --> 00:03:01,598 Llámame. 62 00:03:05,518 --> 00:03:08,563 Wes, ¿dónde encuentras? estas mujeres? 63 00:03:08,646 --> 00:03:11,774 Quiero decir, ¿no se vuelve a veces ¿Solo un poco aburrido? 64 00:03:13,276 --> 00:03:15,236 Entonces, ¿hay alguna razón? ¿Estás llamando tan temprano? 65 00:03:15,320 --> 00:03:17,447 ¿No tienes un imperio que dirigir? 66 00:03:17,530 --> 00:03:18,406 Exactamente. 67 00:03:19,449 --> 00:03:21,618 Su división, Robinson Tech, ha bajado dos puntos. 68 00:03:21,701 --> 00:03:23,745 Ahora bien, ¿hay algo ¿te gustaría decirme? 69 00:03:24,162 --> 00:03:25,330 Mmm. 70 00:03:25,538 --> 00:03:26,873 te amo... 71 00:03:26,956 --> 00:03:27,916 ¿Madre querida? 72 00:03:29,876 --> 00:03:31,002 Ah, Wes. 73 00:03:31,085 --> 00:03:33,546 Ya sabes, cuando te nombré jefe de la división de tecnología, 74 00:03:33,630 --> 00:03:35,840 Esperaba que lo ejecutaras bien. 75 00:03:36,299 --> 00:03:37,300 Lo haré. 76 00:03:38,092 --> 00:03:39,636 Justo después de esta taza de café. 77 00:03:39,886 --> 00:03:43,014 Sí, tal vez simplemente no lo hagas Tienes la perspicacia que pensé que tenías. 78 00:03:43,097 --> 00:03:46,267 O tal vez tienes demasiados distracciones... 79 00:03:46,351 --> 00:03:48,353 Tal vez deberías parar preocupándose mucho. 80 00:03:49,270 --> 00:03:51,231 Oh, pero Wes, sí me preocupo. 81 00:03:52,774 --> 00:03:55,860 Ya sabes, cuando eras joven Tu padre siempre solía decir de ti... 82 00:03:55,985 --> 00:03:58,279 no estoy realmente interesado en lo que mi padre siempre decía. 83 00:03:59,113 --> 00:04:00,156 Bueno, está bien. 84 00:04:00,782 --> 00:04:03,326 Tal vez esto sea algo te interesará. 85 00:04:03,868 --> 00:04:05,787 Si no logras cambiar esto, 86 00:04:05,870 --> 00:04:07,997 Tendré que repensar tu posición en la empresa. 87 00:04:08,081 --> 00:04:09,165 ¿Cómo es eso? 88 00:04:26,432 --> 00:04:28,393 ¿Batallas artesanales? ¿En realidad? 89 00:04:28,518 --> 00:04:30,770 Deberías haber escuchado el drama entre este pequeño niño y niña 90 00:04:30,853 --> 00:04:32,105 sobre pegamento brillante. 91 00:04:32,188 --> 00:04:33,690 Terminaron con eso en el pelo. 92 00:04:33,773 --> 00:04:36,109 Michelle, solo díselo a tus alumnos. que la mayoría de las relaciones a largo plazo 93 00:04:36,192 --> 00:04:37,694 resultado de una búsqueda mutua. 94 00:04:38,695 --> 00:04:39,946 No pegamento con brillantina. 95 00:04:42,740 --> 00:04:46,160 Escucha, acabo de llegar a la oficina. y tengo mucho trabajo que hacer hoy. 96 00:04:47,161 --> 00:04:49,038 Trabajas demasiado, ¿lo sabías? 97 00:04:49,414 --> 00:04:51,541 Quiero decir, necesitas tomarte tiempo y disfrutar de la vida. 98 00:04:51,666 --> 00:04:53,293 ¿Cuándo fue la última vez que tuviste una cita? 99 00:04:53,876 --> 00:04:55,378 Vale, realmente tengo que irme. 100 00:04:55,461 --> 00:04:57,672 Hablaré contigo más tarde. Te amo. Adiós. 101 00:04:58,172 --> 00:04:59,173 Te amo. 102 00:05:07,890 --> 00:05:09,267 Hola, chicos. 103 00:05:09,600 --> 00:05:11,894 Me tomó toda la noche, pero creo que lo resolví. 104 00:05:11,978 --> 00:05:13,354 El problema de la transmisión de datos. 105 00:05:13,438 --> 00:05:15,023 - ¡Ja, ja, ja! - ¡Así se hace, Viv! 106 00:05:17,317 --> 00:05:18,401 ¡Perfecto! 107 00:05:18,484 --> 00:05:19,944 ¿Por qué no te vas? esa foto ahí, 108 00:05:20,028 --> 00:05:22,196 en lugar de traerlo de un lado a otro todos los días. 109 00:05:22,322 --> 00:05:24,615 No quisiera que dejaran a Liz solo durante la noche. 110 00:05:24,824 --> 00:05:26,159 ¡Es una foto! 111 00:05:26,242 --> 00:05:28,077 Vamos, vamos. Dale un respiro, ¿quieres? 112 00:05:33,499 --> 00:05:34,500 ¡Puaj! 113 00:05:34,751 --> 00:05:36,919 ¡No hay partidos otra vez! 114 00:05:37,003 --> 00:05:39,464 Justine! Mi pareja perfecta Ni siquiera está en vivo todavía. 115 00:05:39,547 --> 00:05:41,924 - No hay nadie con quien coincidir. - Lo sé. 116 00:05:42,008 --> 00:05:46,012 Es sólo un gran cero es otro recordatorio de mi vida solitaria y patética. 117 00:05:46,095 --> 00:05:47,263 Bueno, tal vez deberías conseguir un gato. 118 00:05:47,346 --> 00:05:48,264 ¡Sí! 119 00:05:48,931 --> 00:05:50,308 ¡No quiero un gato! 120 00:05:50,433 --> 00:05:52,185 Quiero conocer a un hombre. 121 00:05:52,268 --> 00:05:53,936 ¡Un buen hombre! 122 00:05:54,020 --> 00:05:55,396 Claro, he conocido a muchos hombres. 123 00:05:55,480 --> 00:05:56,314 ¡A veces más de una vez! 124 00:05:56,397 --> 00:05:57,690 Pero uno bueno... 125 00:05:57,774 --> 00:05:59,317 Sabes de lo que estoy hablando. 126 00:05:59,400 --> 00:06:02,111 vivian se concentra en su carrera en este momento. 127 00:06:02,195 --> 00:06:03,905 ¡Ella resolvió el problema de la transmisión de datos! 128 00:06:03,988 --> 00:06:05,114 Gracias, Jorge. 129 00:06:05,990 --> 00:06:08,493 Eso es igual de satisfactorio como una relación. 130 00:06:08,951 --> 00:06:10,453 ¿Me estás tomando el pelo? 131 00:06:10,536 --> 00:06:12,080 ¡Ustedes dos necesitan salir! 132 00:06:12,330 --> 00:06:14,540 Necesitas agarrar un toro caliente por los cuernos 133 00:06:14,624 --> 00:06:15,833 Y solo espera por tu querida vida 134 00:06:15,917 --> 00:06:17,710 ¡Y espero que no esté casado en secreto! 135 00:06:17,794 --> 00:06:19,420 Y necesitas agarrar... 136 00:06:19,504 --> 00:06:21,089 una vaca por los cuernos? 137 00:06:21,172 --> 00:06:22,048 Eso suena raro. 138 00:06:22,924 --> 00:06:24,050 Sí, debería hacerlo. 139 00:06:24,133 --> 00:06:26,052 Quiero decir, ¡puedo ser espontáneo! 140 00:06:26,135 --> 00:06:28,304 Excepto los martes, jueves y sábados. 141 00:06:28,387 --> 00:06:31,182 Fue entonces cuando llevé a Liz al veterinario. por su medicación para la diabetes. 142 00:06:31,265 --> 00:06:35,353 Chicos, las citas no se tratan de espontaneidad. o qué tan sexy es alguien. 143 00:06:35,436 --> 00:06:37,563 Relaciones que se basan sobre la atracción física 144 00:06:37,647 --> 00:06:40,024 ¡No resulte en longevidad o matrimonio! 145 00:06:40,233 --> 00:06:41,109 Oh. 146 00:06:41,484 --> 00:06:42,944 ¡Se trata de compatibilidad! 147 00:06:43,486 --> 00:06:45,196 Por eso nuestro algoritmo de citas, 148 00:06:45,279 --> 00:06:46,823 ¡Será mejor que cualquier otra cosa! 149 00:06:47,198 --> 00:06:49,242 ¡Hay todo este estrés por las citas! 150 00:06:49,325 --> 00:06:50,701 ¿Qué ponerse? 151 00:06:50,785 --> 00:06:52,161 ¿Debería afeitarme las piernas? 152 00:06:52,245 --> 00:06:53,329 Por supuesto. 153 00:06:53,454 --> 00:06:54,580 ¿Quién paga la cuenta? 154 00:06:55,373 --> 00:06:57,792 todo eso por alguien que nunca volverás a ver. 155 00:06:57,875 --> 00:07:00,670 ¡Sí! O no te devuelven la llamada ¡Porque eres "demasiado agresivo"! 156 00:07:01,420 --> 00:07:03,965 - Sí, o te dan un número falso. - ¿Ver? 157 00:07:04,090 --> 00:07:07,176 Mi Pareja Perfecta se encarga de todo el estrés 158 00:07:07,260 --> 00:07:09,762 dejando que una computadora ¡Encuentra un alma gemela para ti! 159 00:07:26,529 --> 00:07:29,740 ¡Eso es lo que yo llamo una combinación perfecta! 160 00:07:31,033 --> 00:07:32,118 ¿En realidad? 161 00:07:41,878 --> 00:07:44,589 - Buenos días, señor Robinson. - ¡Adéle! 162 00:07:44,672 --> 00:07:46,215 ¡Dime qué es bueno! 163 00:07:46,299 --> 00:07:49,093 Bueno, llegas tarde a la primera. reunión de desarrollo trimestral. 164 00:07:49,927 --> 00:07:51,387 Dejemos eso para esta tarde. 165 00:07:51,512 --> 00:07:53,890 ¡Demasiado tarde! ya les dije empezar sin ti. 166 00:07:54,390 --> 00:07:55,266 ¿Qué? 167 00:07:55,600 --> 00:07:57,435 Bueno, de todos modos no eres tan importante. 168 00:07:57,894 --> 00:08:00,146 Bien, solo soy el director ejecutivo de la empresa. 169 00:08:01,147 --> 00:08:02,273 ¡Oh! ¿En realidad? 170 00:08:02,356 --> 00:08:03,858 No tenía ni idea. 171 00:08:03,941 --> 00:08:05,902 Bueno tal vez deberías empezar ¡llegar a trabajar a tiempo! 172 00:08:06,569 --> 00:08:09,280 - Quizás debería contratar otra secretaria. - Buena suerte. 173 00:08:09,447 --> 00:08:11,991 Ambos sabemos que nunca encontrarías a nadie más bonita que yo. 174 00:08:12,825 --> 00:08:15,244 O uno con tantos, muchos años de experiencia. 175 00:08:15,328 --> 00:08:17,663 Pero de alguna manera sigo ¡cada vez más bonita! 176 00:08:21,083 --> 00:08:22,001 Estarás encantado de escuchar 177 00:08:22,084 --> 00:08:24,795 que el departamento de programación ha estado muy ocupado ultimamente... 178 00:08:26,797 --> 00:08:28,174 Señor Robinson. 179 00:08:28,382 --> 00:08:29,592 Perdón por llegar tarde a todos. 180 00:08:31,052 --> 00:08:32,720 Por favor continúa. 181 00:08:34,680 --> 00:08:36,015 ¡Bien! Por supuesto. Eh... 182 00:08:36,140 --> 00:08:38,768 Como decía hemos estado muy ocupados 183 00:08:38,893 --> 00:08:41,771 y estoy satisfecho con los resultados del lanzamiento de este trimestre. 184 00:08:42,230 --> 00:08:44,899 Tenemos algunos productos nuevos e interesantes. para mostrarte 185 00:08:45,024 --> 00:08:47,068 que creo que te va a gustar mucho. 186 00:08:47,360 --> 00:08:48,861 ¡Maravilloso! Escuchémoslos. 187 00:08:49,904 --> 00:08:51,322 ¿Puedo presentar...? 188 00:08:52,698 --> 00:08:53,741 ¡Gato gordo! 189 00:08:54,283 --> 00:08:57,828 Realiza un seguimiento y monitorea la ingesta calórica de tu gato. 190 00:08:59,080 --> 00:09:00,081 Gordo... 191 00:09:00,748 --> 00:09:01,791 ¿Gato? 192 00:09:02,583 --> 00:09:04,168 Sí, para los amantes de los gatos. 193 00:09:06,504 --> 00:09:07,505 ¿Nada bueno? 194 00:09:09,632 --> 00:09:12,009 ¡Está bien, um, está bien! Este te va a encantar. 195 00:09:13,177 --> 00:09:15,596 ¡Se llama Café-Mómetro! 196 00:09:16,055 --> 00:09:18,140 Para el conocedor del café. 197 00:09:18,224 --> 00:09:20,726 Ayuda al usuario a evaluar su perfecto temperatura de bebida. 198 00:09:21,227 --> 00:09:22,895 Simplemente ingresando el tiempo de inicio de preparación 199 00:09:22,979 --> 00:09:25,273 junto con la región de dónde vienen los frijoles. 200 00:09:26,107 --> 00:09:27,024 Café-¿qué? 201 00:09:27,608 --> 00:09:28,651 Esto suena pretencioso. 202 00:09:28,734 --> 00:09:31,946 - ¿La gente no puede simplemente usar el dedo? - Yo... eh... yo... 203 00:09:32,446 --> 00:09:33,781 ¿Qué más tienes? 204 00:09:34,407 --> 00:09:35,575 ¿Qué pasa...? 205 00:09:37,743 --> 00:09:39,495 Película Moody. 206 00:09:41,455 --> 00:09:42,915 ¡Es realmente emocionante! 207 00:09:42,999 --> 00:09:45,334 El usuario se toma una selfie, 208 00:09:45,418 --> 00:09:46,961 y la aplicación sugiere una película, 209 00:09:47,461 --> 00:09:49,171 eso, ah... 210 00:09:49,589 --> 00:09:51,257 Vale, estoy empezando a ver... 211 00:09:51,924 --> 00:09:54,719 el problema... es, um... 212 00:09:55,052 --> 00:09:55,970 Está bien, um... 213 00:09:56,053 --> 00:09:58,222 Esta tecnología inteligente no tiene potencial para obtener ingresos! 214 00:09:59,056 --> 00:10:02,268 Robinson Tech está cayendo en el mercado, ¿y por qué? 215 00:10:02,602 --> 00:10:04,687 Porque hemos perdido el contacto con lo que la gente quiere! 216 00:10:06,647 --> 00:10:08,024 ¡Necesitamos pensar en grande! 217 00:10:08,107 --> 00:10:09,358 ¿Qué más tienes? 218 00:10:09,650 --> 00:10:12,862 Bueno, tenemos una cosa más. en desarrollo 219 00:10:12,945 --> 00:10:16,157 y todavía está en el-- la etapa de programación. 220 00:10:17,283 --> 00:10:18,284 ¿Qué es? 221 00:10:19,952 --> 00:10:23,289 Es un algoritmo de citas online. 222 00:10:27,752 --> 00:10:28,878 Perfecto. 223 00:10:32,965 --> 00:10:35,301 ¿Vivian Blair? 224 00:10:35,426 --> 00:10:37,887 Wes Robinson te necesita en la reunión de desarrollo. 225 00:10:37,970 --> 00:10:39,972 Quiere que presentes My Perfect Match. 226 00:10:41,557 --> 00:10:43,017 ¡Esta es tu oportunidad, chico! 227 00:10:45,102 --> 00:10:47,313 Gracias. Estaré enseguida. 228 00:10:50,566 --> 00:10:51,942 Está bien. DE ACUERDO. Está bien... 229 00:10:52,026 --> 00:10:53,110 Puedo hacer esto. 230 00:10:53,611 --> 00:10:55,571 Puedo hacer esto. ¡Necesito mi investigación! 231 00:10:55,655 --> 00:10:56,947 - ¿Dónde está mi investigación? - ¡Aquí! 232 00:10:57,281 --> 00:10:58,282 ¿Cómo me veo? 233 00:10:58,366 --> 00:11:00,201 No sé qué decir. ¡Nunca había hecho esto antes! 234 00:11:00,576 --> 00:11:01,410 ¡Aquí! 235 00:11:01,911 --> 00:11:02,870 Respiraciones profundas. 236 00:11:03,245 --> 00:11:04,205 Estarás bien. 237 00:11:04,372 --> 00:11:06,374 - No te pongas nervioso. - ¡Y solo sonríe! 238 00:11:08,167 --> 00:11:09,126 Quizás no sonrías. 239 00:11:09,418 --> 00:11:10,586 - ¿No? - No. 240 00:11:10,670 --> 00:11:11,504 Está bien. 241 00:11:11,754 --> 00:11:14,507 - Seguir. ¡Tienes esto, niña! - ¡Tengo esto! 242 00:11:15,216 --> 00:11:17,218 ¡Tengo esto! Tengo esto. 243 00:11:40,366 --> 00:11:41,700 Vivian Blair, ¿verdad? 244 00:11:42,118 --> 00:11:43,035 Sí. 245 00:11:43,452 --> 00:11:44,453 Señor Robinson. 246 00:11:44,662 --> 00:11:46,497 Pido disculpas por ponerte en un lugar así, 247 00:11:46,622 --> 00:11:49,125 pero todos nos morimos de ganas de oír hablar de Mi pareja perfecta. 248 00:11:49,333 --> 00:11:50,960 Señor, estoy más que feliz de presentarle Mi pareja perfecta-- 249 00:11:51,168 --> 00:11:53,170 -¡Derek! - Sí, sólo estoy-- 250 00:11:53,254 --> 00:11:55,381 Derek, este es el proyecto de Vivian. 251 00:11:55,464 --> 00:11:56,882 Me gustaría saberlo de ella, por favor. 252 00:12:01,804 --> 00:12:02,805 Gracias. 253 00:12:03,973 --> 00:12:05,975 Seguir. Impresioname. 254 00:12:06,934 --> 00:12:08,060 Te reto. 255 00:12:14,150 --> 00:12:15,109 Bueno... 256 00:12:15,693 --> 00:12:20,072 Mi pareja perfecta... son las citas online con un toque diferente. 257 00:12:20,614 --> 00:12:22,533 En lugar de deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, 258 00:12:22,616 --> 00:12:25,077 basado en si piensas coincidirás con lo que ves... 259 00:12:28,456 --> 00:12:29,457 Eh... 260 00:12:34,920 --> 00:12:37,131 Um... Mi investigación muestra 261 00:12:37,214 --> 00:12:39,550 que la mayoría de las relaciones que resulta en matrimonio 262 00:12:39,633 --> 00:12:41,260 se basan en la compatibilidad, 263 00:12:41,343 --> 00:12:45,473 en lugar de atracción física o digamos... pasión. 264 00:12:45,931 --> 00:12:47,391 ¿En realidad? 265 00:12:47,516 --> 00:12:49,310 Científicamente hablando, sí. 266 00:12:50,102 --> 00:12:53,314 Todo está en la investigación, Si pudiera pasar a la página tres. 267 00:12:53,439 --> 00:12:56,984 estas hablando de ¿Quitarle la pasión a las citas? 268 00:12:57,985 --> 00:12:59,904 Eso suena casi tan aburrido como Fat Cat. 269 00:13:04,158 --> 00:13:07,244 No, estoy hablando de poner compatibilidad primero. 270 00:13:09,330 --> 00:13:12,500 La gente dice "el amor es ciego", pero tiene ¿Alguien realmente puso eso a prueba? 271 00:13:12,875 --> 00:13:14,043 ¿Eh? 272 00:13:14,418 --> 00:13:16,420 Lo que digo es que no hay fotos. 273 00:13:16,504 --> 00:13:17,630 Sin medidas. 274 00:13:17,922 --> 00:13:20,132 Mi Pareja Perfecta toma tu huella digital 275 00:13:20,216 --> 00:13:21,467 y ejecuta el algoritmo. 276 00:13:21,592 --> 00:13:25,221 Y luego determina la matemática. probabilidad de amor entre dos personas. 277 00:13:26,013 --> 00:13:28,182 Es realmente revolucionario. 278 00:13:31,477 --> 00:13:33,312 ¡Mira, esto es de lo que estoy hablando! 279 00:13:33,938 --> 00:13:34,772 Ella tiene razón. 280 00:13:35,773 --> 00:13:37,608 Hay millones de personas en línea. 281 00:13:37,691 --> 00:13:39,818 que están lo suficientemente locos como para hacer cualquier cosa para encontrar el amor. 282 00:13:40,319 --> 00:13:41,153 ¿Loco? 283 00:13:41,237 --> 00:13:43,614 No, he estado trabajando en esta investigación. durante meses. 284 00:13:43,697 --> 00:13:44,865 No es una locura. 285 00:13:44,949 --> 00:13:46,659 ¡Mi Pareja Perfecta funcionará! 286 00:13:46,909 --> 00:13:48,494 No me importa si funciona o no. 287 00:13:49,078 --> 00:13:51,539 Con el marketing adecuado, la gente lo comprará... 288 00:13:52,122 --> 00:13:55,167 y el mejor momento atraer personas desesperadas es ahora. 289 00:13:55,543 --> 00:13:57,002 ¡Antes del día de San Valentín! 290 00:13:58,504 --> 00:13:59,630 dia de san valentin-- 291 00:13:59,880 --> 00:14:00,839 ¿Puedo simplemente...? 292 00:14:00,923 --> 00:14:03,217 Derek, saca a toda tu gente. lo que sea que estén haciendo. 293 00:14:04,051 --> 00:14:05,302 Quiero a todos en Robinson Tech 294 00:14:05,386 --> 00:14:08,389 centrando toda su energía sobre el lanzamiento de My Perfect Match 295 00:14:08,472 --> 00:14:10,307 - para este San Valentín. - Por supuesto, señor Robinson. 296 00:14:10,391 --> 00:14:11,517 ¿Puedo simplemente...? 297 00:14:12,142 --> 00:14:13,102 Gracias Vivian. 298 00:14:14,061 --> 00:14:16,730 Creo que va a ser revolucionario. trabajando contigo. 299 00:14:22,653 --> 00:14:24,572 Si me disculpan, sólo voy a... 300 00:14:36,083 --> 00:14:37,167 ¡Viviana! 301 00:14:37,626 --> 00:14:38,836 Mucho tiempo sin verlo. 302 00:14:39,712 --> 00:14:42,464 - Sr. Robinson. - Por favor, llámame Wes. 303 00:14:45,050 --> 00:14:47,177 Sólo me gustaría una aclaración. 304 00:14:48,137 --> 00:14:50,472 Si no crees Mi pareja perfecta realmente funcionará, 305 00:14:50,556 --> 00:14:52,433 ¿Por qué insistes en lanzarlo? 306 00:14:52,558 --> 00:14:55,519 ¿No tienes una obligación moral? ¿Creer en los productos que lanzas? 307 00:14:57,605 --> 00:14:58,772 Profesionalmente hablando. 308 00:14:59,231 --> 00:15:02,443 Mira, no tengo que creer en algo personalmente 309 00:15:02,860 --> 00:15:04,987 confiar en que tiene potencial monetario. 310 00:15:06,196 --> 00:15:08,741 Como toda la gente en línea. que buscan encontrar el amor, 311 00:15:08,991 --> 00:15:11,452 simplemente gastarán un montón de dinero y seguir adelante. 312 00:15:11,744 --> 00:15:13,037 Eso es todo lo que realmente me importa. 313 00:15:14,121 --> 00:15:15,623 Bueno, ¡eso es cínico! 314 00:15:17,333 --> 00:15:19,752 Nada dura para siempre, especialmente no el amor. 315 00:15:20,669 --> 00:15:23,339 Pero con su producto, 316 00:15:23,422 --> 00:15:26,467 Robinson Tech puede entrar en el juego de citas en linea 317 00:15:26,550 --> 00:15:27,885 y salir con algo de capital. 318 00:15:28,677 --> 00:15:30,971 Hay una aplicación de golf que creo que tiene potencial. 319 00:15:31,805 --> 00:15:33,182 ¿Golf? 320 00:15:33,432 --> 00:15:34,808 ¡A la gente le encanta el golf! 321 00:15:36,018 --> 00:15:39,396 Además, no encuentras el amor. con números y estadísticas. 322 00:15:41,523 --> 00:15:43,275 Te acercas a una mujer en un bar, 323 00:15:43,567 --> 00:15:46,528 Le invitas a una bebida y le dices... 324 00:15:48,113 --> 00:15:49,531 "Eres la mujer más hermosa en la habitación." 325 00:15:51,784 --> 00:15:53,369 De todos modos, eso es lo que las mujeres quieren oír. 326 00:15:53,494 --> 00:15:56,747 No es la puntuación de sus compatibilidad digital! 327 00:15:57,164 --> 00:15:59,291 He pasado meses en esta investigación. 328 00:15:59,375 --> 00:16:01,460 ¡Está científicamente probado! 329 00:16:01,752 --> 00:16:05,047 No hay nada mejor que eso en que basar una relación. 330 00:16:05,673 --> 00:16:07,049 Mi dinero todavía está en la pasión. 331 00:16:07,675 --> 00:16:09,718 Bueno... 332 00:16:09,802 --> 00:16:12,262 Puedo decir que no vamos a estar de acuerdo prácticamente cualquier cosa. 333 00:16:13,722 --> 00:16:15,724 Gracias por su tiempo, Sr. Robinson. 334 00:16:16,475 --> 00:16:17,434 Wes. 335 00:16:19,895 --> 00:16:22,773 Si me disculpas, Ahora tengo mucho trabajo que hacer... 336 00:16:22,856 --> 00:16:23,983 aparentemente. 337 00:16:27,528 --> 00:16:28,654 ¿Qué dije? 338 00:16:29,405 --> 00:16:32,241 Bueno, para alguien que está constantemente rodeado de mujeres, 339 00:16:32,324 --> 00:16:34,868 realmente pareces saber muy poco sobre ellos. 340 00:16:35,494 --> 00:16:38,539 Y además, Ben está aquí para verte. 341 00:16:40,249 --> 00:16:41,625 ¡Oye! ¡Hermano mayor! 342 00:16:41,792 --> 00:16:43,335 - ¿Y ahora qué? - ¡Ay! 343 00:16:43,752 --> 00:16:45,713 ¿Es esa alguna forma de tratar a un hombre que tiene estado trabajando como esclavo 344 00:16:45,796 --> 00:16:47,047 ¿Todo el día en las canchas de tenis? 345 00:16:47,798 --> 00:16:49,508 Ya sabes, gracias a mi movimiento hacia atrás, acabo de asegurar 346 00:16:49,591 --> 00:16:51,218 una inversión con los austriacos. 347 00:16:51,301 --> 00:16:53,971 Ben Robinson, uno. Wes Robinson, Cero. 348 00:16:55,180 --> 00:16:57,141 Actúas como si estuviéramos en algún tipo de competencia. 349 00:16:57,766 --> 00:17:00,060 Todos hemos invertido en esta empresa, Ben. 350 00:17:00,144 --> 00:17:01,478 ¡Vamos, relájate! 351 00:17:01,645 --> 00:17:03,981 - ¿Cuál es el trato? - Lo siento. 352 00:17:04,940 --> 00:17:06,817 De repente estoy de mal humor. 353 00:17:07,401 --> 00:17:08,485 Sí, eso he oído. 354 00:17:08,569 --> 00:17:10,946 Adele ya me envió un mensaje de texto. diciendo que Robinson Tech está presionando 355 00:17:11,030 --> 00:17:12,448 una aplicación de citas online? 356 00:17:12,531 --> 00:17:13,824 Eso no es propio de ti. 357 00:17:13,907 --> 00:17:14,783 ¡Adéle! 358 00:17:14,908 --> 00:17:16,660 ¿Qué? ¡Él también es un Robinson! 359 00:17:18,829 --> 00:17:22,374 En realidad, es un algoritmo de citas. 360 00:17:22,458 --> 00:17:24,710 Vale, lo que sea. Un algoritmo de citas online. 361 00:17:24,918 --> 00:17:26,545 Es una medida arriesgada. A mamá no le va a gustar esto. 362 00:17:26,628 --> 00:17:27,713 Déjame a mamá. 363 00:17:28,338 --> 00:17:31,050 Sé que hay mucha competencia ahí pero este es diferente. 364 00:17:31,592 --> 00:17:35,054 Confío en ti, pero aún así vas a Necesitamos un importante impulso de marketing. 365 00:17:35,345 --> 00:17:36,972 Por eso hice una llamada telefónica rápida. 366 00:17:37,514 --> 00:17:40,476 - ¿Qué harás mañana por la mañana? - ¿Por qué? 367 00:17:41,226 --> 00:17:43,020 Porque vas a aparecer en Hola mañana. 368 00:17:43,228 --> 00:17:44,063 No lo hiciste. 369 00:17:44,146 --> 00:17:45,981 ¿No soy simplemente el mejor hermano de todos los tiempos? 370 00:17:46,148 --> 00:17:47,357 Ben Robinson, dos. 371 00:17:47,441 --> 00:17:48,776 Wes Robinson, todavía cero. 372 00:17:50,069 --> 00:17:51,653 ¡Una entrevista televisiva en vivo! 373 00:17:52,446 --> 00:17:54,323 Ben, ni siquiera lo sé cómo funciona este algoritmo todavía. 374 00:17:54,406 --> 00:17:56,241 ¿Cómo podría venderlo a las masas? 375 00:17:56,408 --> 00:17:58,660 Invita a esa linda desarrolladora contigo. 376 00:17:58,869 --> 00:18:00,579 Adele ya me contó todo sobre ella también. 377 00:18:00,746 --> 00:18:02,122 Oh, lo hizo, ¿verdad? 378 00:18:03,415 --> 00:18:04,792 ¡Wess, relájate! 379 00:18:04,875 --> 00:18:07,377 Todavía te cubro la espalda mientras todavía tengas el mío. 380 00:18:07,586 --> 00:18:10,005 Estarás en el ensayo. el sábado por la noche, ¿verdad, padrino? 381 00:18:10,089 --> 00:18:12,257 - ¿Eh? ¿Eh? - Por supuesto. Por supuesto. 382 00:18:13,634 --> 00:18:14,760 ¿Ahora saldrás ya de aquí? 383 00:18:14,843 --> 00:18:15,761 Tienes una boda que planear, 384 00:18:15,844 --> 00:18:17,846 y de repente tengo mucho de rogar por hacer. 385 00:18:17,930 --> 00:18:18,931 Más tarde. 386 00:18:25,646 --> 00:18:27,689 - ¿Qué opinas? - Creo que se ve genial. 387 00:18:27,773 --> 00:18:28,732 ¿Sí? 388 00:18:42,287 --> 00:18:44,123 ¿Qué pasó allí? 389 00:18:47,793 --> 00:18:48,794 ¿Sí? 390 00:18:48,877 --> 00:18:51,296 Wes Robinson haría Me gustaría verte en su oficina. 391 00:18:51,547 --> 00:18:52,756 De nuevo. 392 00:19:00,973 --> 00:19:02,850 ¿Creo que te fue bien? 393 00:19:03,934 --> 00:19:04,893 Sí. 394 00:19:19,324 --> 00:19:21,577 Sabes que podrías caminar a mi escritorio como una persona normal, 395 00:19:21,660 --> 00:19:23,328 en lugar de que tu asistente me llame. 396 00:19:23,495 --> 00:19:24,913 Bueno, eso significaría que yo Hay que despedir a Adele. 397 00:19:24,997 --> 00:19:25,914 y a ella no le gustaría eso. 398 00:19:26,874 --> 00:19:29,334 - Pruébalo, mira qué pasa. - ¿Ver? 399 00:19:29,418 --> 00:19:31,753 Y ella es la única que lo sabe. cómo trabajar la fotocopiadora. 400 00:19:32,254 --> 00:19:33,338 ¿Qué deseas? 401 00:19:33,964 --> 00:19:35,465 Te quiero, en realidad. 402 00:19:37,092 --> 00:19:40,304 Ah... No lo sé... ¿A qué te refieres? 403 00:19:40,929 --> 00:19:43,932 quiero que estes conmigo en Hola mañana mañana 404 00:19:44,016 --> 00:19:45,517 para promocionar Mi Pareja Perfecta. 405 00:19:46,602 --> 00:19:47,936 ¿El programa de televisión? 406 00:19:49,438 --> 00:19:50,522 De ninguna manera. 407 00:19:50,939 --> 00:19:54,443 Todo lo que te pido es que te pongas de pie a mi lado durante cinco minutos en el programa. 408 00:19:55,611 --> 00:19:56,862 Sí... no lo creo. 409 00:19:57,321 --> 00:19:59,573 Vamos. No puedo hacerlo sin ti. 410 00:20:00,532 --> 00:20:01,742 Déjame encargarme de esto. 411 00:20:03,577 --> 00:20:05,829 Mira, lo entiendo. 412 00:20:06,079 --> 00:20:09,124 Pasando incluso un momento más con ese hombre 413 00:20:09,208 --> 00:20:11,710 es casi tan atractivo como un tratamiento de conducto. 414 00:20:11,835 --> 00:20:12,669 Sí. 415 00:20:12,961 --> 00:20:14,129 Sabes que puedo oírte. 416 00:20:14,213 --> 00:20:15,214 Pero míralo de esta manera. 417 00:20:16,381 --> 00:20:19,843 Estar en la televisión es una gran publicidad. para una combinación perfecta. 418 00:20:19,927 --> 00:20:22,262 Y quieres que sea un éxito, ¿verdad? 419 00:20:24,264 --> 00:20:26,808 DE ACUERDO. Lo haré. 420 00:20:27,809 --> 00:20:29,603 Para mi pareja perfecta. 421 00:20:29,686 --> 00:20:30,729 Gracias. 422 00:20:32,856 --> 00:20:34,149 De nada. 423 00:20:37,444 --> 00:20:39,863 No puedo esperar a ver lo que piensa el mundo. 424 00:20:39,947 --> 00:20:42,157 de ustedes dos promoviendo el amor en la televisión en vivo. 425 00:20:51,291 --> 00:20:52,584 Bueno, es oficial. 426 00:20:52,668 --> 00:20:55,462 no tengo nada que ponerme a la grabación de Hello Morning mañana. 427 00:20:56,046 --> 00:20:58,215 ¿Por qué tengo tanto beige? 428 00:20:58,924 --> 00:21:00,759 Viv, ¿qué te pasa? 429 00:21:01,301 --> 00:21:02,594 ¡Es mi jefe, Wes Robinson! 430 00:21:02,678 --> 00:21:04,221 Siempre dice: "Llámame Wes". 431 00:21:04,304 --> 00:21:06,473 ¡Simplemente se me mete debajo de la piel! 432 00:21:06,556 --> 00:21:08,100 Ya sabes, para un tipo que corre una empresa de tecnología, 433 00:21:08,183 --> 00:21:09,226 él no sabría una buena idea 434 00:21:09,309 --> 00:21:11,228 ¡Si lo golpeara en su cabeza gigante y egoísta! 435 00:21:11,603 --> 00:21:13,563 Ah, suena lindo. 436 00:21:13,689 --> 00:21:15,899 ¡Wes Robinson no es lindo! 437 00:21:16,441 --> 00:21:17,901 ¿Diabólicamente guapo? 438 00:21:19,194 --> 00:21:20,821 ¡Está bien, está bien! 439 00:21:20,904 --> 00:21:22,447 ¡Mira, sólo estoy bromeando! 440 00:21:22,906 --> 00:21:24,199 ¡Dios, Viv! 441 00:21:24,491 --> 00:21:26,576 No te había visto tan irritado en para siempre. 442 00:21:28,120 --> 00:21:30,580 Mira, necesitas ser más realista. 443 00:21:30,706 --> 00:21:31,832 DE ACUERDO. ¡Los hombres son hombres! 444 00:21:32,040 --> 00:21:33,792 Es como si tuvieran dos células cerebrales. 445 00:21:33,875 --> 00:21:35,877 Uno para ver cualquier deporte con una pelota, 446 00:21:35,961 --> 00:21:39,423 y el otro para saber de alguna manera la letra a cada canción de Bruce Springsteen. 447 00:21:40,007 --> 00:21:41,633 Cualquier cosa más es una ventaja. 448 00:21:43,218 --> 00:21:45,929 Y no todos los hombres son papá. 449 00:21:47,014 --> 00:21:49,349 Tienes que empezar a darles una oportunidad. 450 00:21:51,268 --> 00:21:54,146 ¿Qué crees que pensaría de nosotros ahora? si no se hubiera ido? 451 00:21:56,732 --> 00:21:57,774 Mmm. 452 00:21:58,275 --> 00:21:59,568 ¡Quién sabe! 453 00:21:59,901 --> 00:22:01,278 Ha pasado tanto tiempo. 454 00:22:02,946 --> 00:22:06,241 Pero ya sabes, apuesto a que lo haría. probablemente diga... 455 00:22:06,450 --> 00:22:08,952 "¡Guau! ¡Mira a Vivian!" 456 00:22:09,036 --> 00:22:10,746 ella ha crecido para ser la mujer más inteligente del mundo, 457 00:22:10,996 --> 00:22:13,165 y Michelle de alguna manera ha logrado ser 458 00:22:13,290 --> 00:22:15,500 una esposa increíble y una maestra fabulosa. 459 00:22:16,168 --> 00:22:18,712 Es verdad, realmente soy una esposa increíble. 460 00:22:20,589 --> 00:22:21,923 Bueno, hablando de increíble, 461 00:22:22,007 --> 00:22:24,843 Creo que encontré el outfit perfecto. para mañana. 462 00:22:25,594 --> 00:22:26,762 ¡Tada! 463 00:22:28,764 --> 00:22:30,182 ¿Es eso lo que creo que es? 464 00:22:30,682 --> 00:22:33,894 - Sí. "Oh"? - Eh... quiero decir... 465 00:22:34,936 --> 00:22:37,898 Es un vestido muy bonito, Viv. 466 00:22:38,899 --> 00:22:40,942 - Me gusta el rosa. - Ajá. 467 00:22:41,902 --> 00:22:43,820 - Y el encaje. - ¿Sí? 468 00:22:44,029 --> 00:22:45,447 Muy Lady Diana. 469 00:22:45,697 --> 00:22:47,365 Corteza superior. 470 00:22:48,325 --> 00:22:49,785 Eres mi cuñado favorito. 471 00:22:49,951 --> 00:22:52,287 Soy tu único cuñado. 472 00:22:52,913 --> 00:22:55,082 ella realmente no va para usar eso, ¿verdad? 473 00:22:55,248 --> 00:22:57,709 Oye, si fuera lo suficientemente bueno Para mi cita de graduación, es lo suficientemente bueno para... 474 00:22:57,793 --> 00:22:58,960 Ted Reynolds. 475 00:22:59,044 --> 00:23:00,128 Vivian Blair. 476 00:23:00,212 --> 00:23:02,589 Entonces eres el genio que inventó Mi pareja perfecta! 477 00:23:03,006 --> 00:23:05,050 No sabía que el genio podía ser tan hermosa. 478 00:23:05,383 --> 00:23:07,135 Oh, no sé sobre eso. 479 00:23:07,302 --> 00:23:10,013 Aprecio que nos tengas en el programa. En tan poco tiempo, Ted. 480 00:23:10,097 --> 00:23:12,390 No hay ningún problema, Wes. Tu hermano es un viejo amigo. 481 00:23:12,474 --> 00:23:13,975 Y para ser honesto contigo, le debo algunos favores 482 00:23:14,059 --> 00:23:16,019 después de un par de desafortunados partidas de póquer recientemente. 483 00:23:16,103 --> 00:23:18,188 - ¡Ese tipo es un tiburón! - Bueno, ese es Ben. 484 00:23:19,231 --> 00:23:21,191 Siempre ha sido mejor haciendo amigos. que yo. 485 00:23:21,274 --> 00:23:23,693 Pero te agradezco que extiendas la cortesía hacia mí. 486 00:23:23,860 --> 00:23:25,487 No es ningún problema. Nos vemos en el set. 487 00:23:25,570 --> 00:23:26,530 ¡Lo vas a hacer genial! 488 00:23:30,492 --> 00:23:32,661 ¿Soy sólo yo o se está poniendo ¿Hace mucho calor aquí? 489 00:23:34,079 --> 00:23:35,330 Probablemente sean las luces. 490 00:23:36,665 --> 00:23:38,083 - ¿Estás bien? - ¿Eh? 491 00:23:39,417 --> 00:23:40,919 No tienes que hacer esto si no quieres. 492 00:23:41,753 --> 00:23:43,171 Un poco tarde para eso. 493 00:23:45,215 --> 00:23:46,716 No, estoy bien. 494 00:23:47,634 --> 00:23:50,720 Esto es... bueno. Lo quiero. 495 00:23:52,139 --> 00:23:53,390 Ah, hola, ahí. 496 00:23:54,558 --> 00:23:55,600 Cámara uno. 497 00:23:57,018 --> 00:23:58,228 Vamos. 498 00:24:03,441 --> 00:24:06,027 De vuelta en vivo. Tres, dos, uno... 499 00:24:06,653 --> 00:24:09,197 Estamos de vuelta esta mañana con más actualizaciones sobre la semana de la moda. 500 00:24:09,364 --> 00:24:11,533 Pero primero, ¿estás buscando una nueva forma? para encontrar el amor? 501 00:24:11,658 --> 00:24:14,202 Tenemos a Vivian Blair y Wes Robinson. de Robinson Tech, 502 00:24:14,286 --> 00:24:16,705 para hablarnos más sobre un nuevo algoritmo de citas online. 503 00:24:16,788 --> 00:24:18,915 Vivian, cuéntanos todo sobre Mi pareja perfecta. 504 00:24:19,416 --> 00:24:20,542 Gracias, Ted. 505 00:24:20,625 --> 00:24:22,377 Bueno, nuestros programadores han desarrollado un algoritmo 506 00:24:22,460 --> 00:24:25,297 para determinar tu pareja por amor en función de su huella digital. 507 00:24:25,630 --> 00:24:27,424 Mi huella digital es talla 12. 508 00:24:30,468 --> 00:24:33,597 El algoritmo te conoce mejor de lo que te conoces a ti mismo 509 00:24:33,680 --> 00:24:35,891 y está diseñado para no solo encontrarte una cita, 510 00:24:35,974 --> 00:24:37,559 Pero el compañero perfecto. 511 00:24:37,642 --> 00:24:39,769 Ojalá sea el último primera cita que tendrás. 512 00:24:39,936 --> 00:24:41,813 Eso suena como algo a mi madre le encantaría. 513 00:24:42,230 --> 00:24:44,441 Y entiendo la aplicación está disponible hoy, localmente. 514 00:24:44,524 --> 00:24:45,775 - Así es. - Sí. 515 00:24:45,859 --> 00:24:47,569 ¿Alguien puede descargarlo después del espectáculo? 516 00:24:48,195 --> 00:24:50,739 Y estamos trabajando en un lanzamiento internacional más amplio. 517 00:24:52,449 --> 00:24:53,992 De hombre soltero a hombre soltero... 518 00:24:54,075 --> 00:24:55,202 ¿Qué opinas, Wes? 519 00:24:56,244 --> 00:24:57,495 Creo que Vivian tiene razón. 520 00:24:57,829 --> 00:24:59,956 Mi pareja perfecta Podría encontrar a cualquiera el amor verdadero. 521 00:25:00,707 --> 00:25:02,584 ¡Alguien! ¿Incluso tú? 522 00:25:02,834 --> 00:25:03,919 Seguro. 523 00:25:04,753 --> 00:25:06,838 Entonces, considerarías usándolo ustedes mismos? 524 00:25:07,547 --> 00:25:09,132 Por supuesto que lo haríamos. 525 00:25:11,843 --> 00:25:15,764 Bueno, en realidad estamos bastante ocupados. con el lanzamiento-- 526 00:25:15,847 --> 00:25:17,849 Y nosotros en Robinson Tech, 527 00:25:17,933 --> 00:25:19,684 respaldar la calidad de todos nuestros productos. 528 00:25:20,685 --> 00:25:23,688 Si Mi Pareja Perfecta no puede encontrar a Vivian y yo amor verdadero, nada lo hará. 529 00:25:24,898 --> 00:25:26,816 Bueno, tenemos que tenerte De nuevo en el programa para un seguimiento. 530 00:25:27,234 --> 00:25:29,069 Digamos... ¿San Valentín? 531 00:25:29,444 --> 00:25:30,904 Y no olvides traer tus parejas perfectas, 532 00:25:31,029 --> 00:25:32,197 Me encantaría conocerlos. 533 00:25:32,906 --> 00:25:34,407 Yo también. 534 00:25:34,574 --> 00:25:35,492 ¡Fantástico! 535 00:25:35,575 --> 00:25:37,118 A nuestra audiencia le encantará esto. 536 00:25:37,202 --> 00:25:38,620 Mantén tus ojos en estas dos personas que se citan. 537 00:25:38,703 --> 00:25:40,413 ¡Robinson Tech está en el mercado! 538 00:25:40,914 --> 00:25:42,332 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Tenía que hacerlo! 539 00:25:42,415 --> 00:25:44,251 Nos reuniremos con el director ejecutivo Wes Robinson 540 00:25:44,334 --> 00:25:45,585 y la programadora Vivian Blair, 541 00:25:45,669 --> 00:25:46,836 para ver si el amor está en el aire. 542 00:25:53,343 --> 00:25:56,012 ¿Qué estabas pensando? ¿ponerme en un aprieto así? 543 00:25:56,137 --> 00:25:57,514 ¿Qué se suponía que debía decir? 544 00:25:57,597 --> 00:25:59,015 ¡Estábamos en el programa para promocionar! 545 00:25:59,099 --> 00:26:02,060 Literalmente, cualquier cosa menos comprometerme. a tener mi vida amorosa 546 00:26:02,143 --> 00:26:03,311 transmitido por televisión. 547 00:26:03,770 --> 00:26:06,106 Tú mismo dijiste Mi pareja perfecta. funciona, ¿verdad? 548 00:26:06,606 --> 00:26:07,816 Así que no deberías tener problemas para usarlo. 549 00:26:08,066 --> 00:26:10,402 claro que no tendria problema encontrando mi pareja 550 00:26:10,485 --> 00:26:11,945 ¡Porque no soy un ególatra! 551 00:26:12,153 --> 00:26:13,655 Estoy seguro de que no hay una mujer soltera por ahí 552 00:26:13,738 --> 00:26:15,615 que posiblemente querría para pasar una vida contigo. 553 00:26:15,699 --> 00:26:16,741 Y mucho menos respirar el mismo aire. 554 00:26:17,993 --> 00:26:19,494 - ¿Qué fue eso? - ¿Mmm? 555 00:26:19,995 --> 00:26:22,872 Mira, no he oído cualquier queja antes. 556 00:26:23,248 --> 00:26:25,625 Pero, de nuevo, con las mujeres que conozco, 557 00:26:25,709 --> 00:26:27,419 Generalmente no hablamos mucho. 558 00:26:27,544 --> 00:26:28,753 ¿En realidad? 559 00:26:28,837 --> 00:26:31,214 No suelen compartir sus teorías. ¿En astrofísica? 560 00:26:32,841 --> 00:26:34,092 Sólo estás celoso. 561 00:26:34,467 --> 00:26:36,303 Podría encontrar el amor verdadero si quisiera. 562 00:26:36,386 --> 00:26:37,554 Pero no quiero. 563 00:26:37,637 --> 00:26:39,848 Oye, no soy sólo yo confiando en el éxito de este producto. 564 00:26:39,931 --> 00:26:41,391 ¡Esta es tu empresa! 565 00:26:43,518 --> 00:26:45,395 ¿Sabes qué? Tienes razón. 566 00:26:45,478 --> 00:26:46,479 Desafío aceptado. 567 00:26:47,981 --> 00:26:49,482 Supongo que ya veremos quien encuentra su pareja perfecta. 568 00:26:49,649 --> 00:26:50,775 Supongo que lo haremos. 569 00:26:51,234 --> 00:26:52,485 - ¡Bien! - ¡Bien! 570 00:26:57,032 --> 00:26:58,241 ¡Me gusta ella! 571 00:27:07,876 --> 00:27:09,377 ¿Estás bien, Viv? 572 00:27:10,337 --> 00:27:12,380 Vimos lo que pasó en la televisión. 573 00:27:13,465 --> 00:27:15,508 - ¡Te veías genial! - Sí, sí. 574 00:27:15,592 --> 00:27:18,595 Ni siquiera podrías decir lo enojado que estabas. 575 00:27:18,678 --> 00:27:20,013 El software ya está activo. 576 00:27:20,096 --> 00:27:22,265 - Todo va bien. - ¡Bien! 577 00:27:22,349 --> 00:27:24,601 Porque el primer perfil ahí va a ser mio! 578 00:27:25,685 --> 00:27:26,770 ¡Sí! 579 00:27:26,853 --> 00:27:29,230 ¡Para esto hemos estado entrenando! 580 00:27:29,481 --> 00:27:30,774 - ¡DE ACUERDO! - ¡Está bien! 581 00:27:30,899 --> 00:27:32,609 ¡Bien, hagámoslo! 582 00:27:32,942 --> 00:27:35,403 - ¡En! - ¡Oh, se ve genial, se ve genial! 583 00:27:35,987 --> 00:27:38,365 DE ACUERDO. ¿Cuál es tu contraseña social? 584 00:27:39,324 --> 00:27:40,200 Aquí, déjame. 585 00:27:42,744 --> 00:27:44,579 ¿Dónde se tomó esta selfie? 586 00:27:45,872 --> 00:27:46,873 No sé. 587 00:27:47,749 --> 00:27:49,167 Creo que es tu casa de verano. 588 00:27:49,250 --> 00:27:50,960 ¿Cómo no sabes eso? 589 00:27:51,211 --> 00:27:53,838 Adele, te pago para que sepas cosas. así para mi! 590 00:27:54,672 --> 00:27:57,384 - ¿Atardecer o amanecer? - Atardecer. 591 00:27:57,509 --> 00:28:00,011 "¿Alguna vez has tenido una aventura de una noche?" 592 00:28:00,303 --> 00:28:01,471 Por costumbre. 593 00:28:03,056 --> 00:28:05,433 - "¿Sabor de helado favorito?" - ¡Ah, chocolate! 594 00:28:05,517 --> 00:28:07,435 "¿Chocolate o pretzels?" 595 00:28:07,519 --> 00:28:09,187 Pretzels cubiertos de chocolate. 596 00:28:09,270 --> 00:28:11,231 ¡Ver! ¡Este sistema tiene fallas! 597 00:28:14,818 --> 00:28:16,778 ¡Mírate! 598 00:28:16,861 --> 00:28:18,279 ¡Eso es tan dulce! 599 00:28:18,363 --> 00:28:19,948 No, no quiero... Fotos de bebé. Uh-uh. 600 00:28:20,698 --> 00:28:22,325 ¿Alguna vez has estado enamorado? 601 00:28:24,327 --> 00:28:25,328 Mmm. 602 00:28:27,455 --> 00:28:31,376 Quizás lo que Oksana y yo teníamos era amor. 603 00:28:33,086 --> 00:28:35,839 Ella era una súper modelo ucraniana. y ella no hablaba inglés. 604 00:28:36,339 --> 00:28:37,632 Adela. 605 00:28:37,757 --> 00:28:40,301 ¿Nunca has oído ese amor? es su propio idioma? 606 00:28:42,512 --> 00:28:44,097 No me pagas lo suficiente por esto. 607 00:28:45,265 --> 00:28:49,144 "¿La gente que pone un alto importancia en las cosas materiales 608 00:28:49,227 --> 00:28:50,687 o la apariencia te molesta?" 609 00:28:50,770 --> 00:28:52,063 Ah, ¿como Wes Robinson? 610 00:28:52,147 --> 00:28:53,231 Definitivamente. 611 00:28:55,150 --> 00:28:57,652 Bien, ahí lo tienes. 612 00:29:05,493 --> 00:29:07,203 Y esta es la última pregunta. 613 00:29:08,246 --> 00:29:09,581 "¿Crees en el destino?" 614 00:29:13,334 --> 00:29:14,502 Creo que sí. Sí. 615 00:29:15,003 --> 00:29:16,921 Bueno, veremos qué viaje salvaje. 616 00:29:17,005 --> 00:29:19,007 El destino te toma ahora, ¿eh, Viv? 617 00:29:19,549 --> 00:29:20,842 Sí, supongo que sí. 618 00:29:21,509 --> 00:29:22,552 Sabes, todo este tiempo que pasé 619 00:29:22,635 --> 00:29:24,137 diseñando estas preguntas para el algoritmo 620 00:29:24,220 --> 00:29:26,431 y ver los de otras personas sitios de redes sociales, 621 00:29:26,514 --> 00:29:28,224 Realmente nunca pensé cómo quedaría el mío. 622 00:29:28,892 --> 00:29:30,101 - Bueno, lo hiciste genial. - ¿Sí? 623 00:29:30,185 --> 00:29:33,563 Y todo lo que queda ahora es determinar el nombre de su perfil. 624 00:29:34,022 --> 00:29:36,733 ¡Oh! Ah... está bien. 625 00:29:36,816 --> 00:29:40,320 ¿Qué tal "Señorita Valentine"? 626 00:29:41,654 --> 00:29:43,656 Es lindo. Me gusta. 627 00:29:43,740 --> 00:29:45,617 Está bien. Señorita Valentín... 628 00:29:45,700 --> 00:29:48,203 ¡Estás en línea! 629 00:29:51,080 --> 00:29:53,374 ♪ ¡Estás en línea! ¡Estás en línea! ¡Consíguelo niña! ♪ 630 00:29:53,458 --> 00:29:54,709 Ve a buscarlo. 631 00:29:56,503 --> 00:29:58,546 Bueno, sigue, no me estoy haciendo más joven. 632 00:30:00,840 --> 00:30:01,800 ¿Sabes que? 633 00:30:02,592 --> 00:30:03,927 Terminaré esto en casa. 634 00:30:04,511 --> 00:30:06,930 Transferir el resto de mis llamadas a mi celular, ¿quieres? 635 00:30:15,396 --> 00:30:17,148 Esto no es malo para mí. 636 00:30:42,465 --> 00:30:44,008 ¿Qué estaba pensando? 637 00:31:37,228 --> 00:31:38,563 ¡Sí! 638 00:31:39,147 --> 00:31:40,857 Sí, sí, sí. 639 00:31:50,575 --> 00:31:53,286 "Señor Valentín." 640 00:31:56,581 --> 00:31:57,624 ¡Sí! 641 00:32:08,927 --> 00:32:10,303 Verás, funcionará. 642 00:32:10,386 --> 00:32:11,304 Confía en mí. 643 00:32:11,387 --> 00:32:13,097 - Funcionará seguro. - DE ACUERDO. 644 00:32:13,765 --> 00:32:15,058 ¡Buen día! 645 00:32:15,183 --> 00:32:17,060 - ¡Vete, Derek! - ¡Ey! 646 00:32:18,686 --> 00:32:21,689 La reina ha entrado en el castillo. 647 00:32:22,565 --> 00:32:24,692 ¡Estás en llamas esta mañana, Viv! 648 00:32:24,984 --> 00:32:26,611 Ah, aquí están los últimos números. 649 00:32:26,694 --> 00:32:28,988 - Buen trabajo. - ¡Gracias, Jorge! 650 00:32:29,072 --> 00:32:31,908 Wes Robinson puede leerlos y llorar, ¿Verdad, Viv? 651 00:32:31,991 --> 00:32:33,618 Justine. Por favor. 652 00:32:33,701 --> 00:32:35,370 Wes Robinson sigue siendo mi jefe. 653 00:32:36,287 --> 00:32:38,247 Por eso esto va ¡Para ser mucho más divertido! 654 00:32:41,209 --> 00:32:43,044 ¡Ve! Ve! Ve! ¡Sí! 655 00:32:49,425 --> 00:32:50,468 ¿Dónde estábamos? 656 00:32:56,975 --> 00:32:58,059 Te ves diferente. 657 00:32:58,184 --> 00:32:59,644 ¡Gracias por notarlo! 658 00:32:59,727 --> 00:33:01,688 Parezco una mujer dispuesta a escuchar, 659 00:33:01,771 --> 00:33:03,815 "Tenías razón. Felicitaciones." 660 00:33:05,733 --> 00:33:06,776 Tenías razón. 661 00:33:07,694 --> 00:33:09,821 Esperar. Necesito saborear esto. 662 00:33:09,904 --> 00:33:12,281 ¿Y? 663 00:33:13,157 --> 00:33:14,367 Felicidades. 664 00:33:14,826 --> 00:33:17,036 Hasta ahora, la gente parece que te guste Mi pareja perfecta. 665 00:33:17,412 --> 00:33:19,455 ¡No sólo les gusta, les encanta! 666 00:33:19,539 --> 00:33:22,417 Ha habido miles de perfiles. subido desde anoche! 667 00:33:22,500 --> 00:33:25,336 Y yo mismo tengo cinco partidos. 668 00:33:26,337 --> 00:33:27,547 ¿Cuantos conseguiste? 669 00:33:28,840 --> 00:33:29,966 Eh... 670 00:33:31,592 --> 00:33:32,593 Cero. 671 00:33:32,719 --> 00:33:34,762 ¡Lo sabía! 672 00:33:34,846 --> 00:33:36,723 Bueno, yo no me emocionaría demasiado. 673 00:33:36,806 --> 00:33:38,683 Quiero decir, no estoy tan seguro de el tipo de hombres 674 00:33:38,766 --> 00:33:41,185 que configura un perfil de citas en medio de la noche. 675 00:33:41,269 --> 00:33:42,270 Es un poco desesperado. 676 00:33:42,478 --> 00:33:43,563 Buen intento. 677 00:33:43,646 --> 00:33:45,773 Pero ni siquiera tú pudiste derribarme ahora mismo. 678 00:33:45,857 --> 00:33:47,817 Estoy seguro de que los hombres que tienen sido seleccionado para mi 679 00:33:47,900 --> 00:33:50,153 por la excelente programación de mi equipo, 680 00:33:50,236 --> 00:33:52,488 Son absolutamente perfectos. 681 00:33:52,822 --> 00:33:54,866 Oh, estoy seguro de que son muy especiales. 682 00:33:56,409 --> 00:33:58,661 De hecho, voy a enviar un mensaje... 683 00:33:59,203 --> 00:34:00,955 Sr. Valentine ahora mismo 684 00:34:01,039 --> 00:34:02,123 y ver si quiere vernos esta noche. 685 00:34:02,832 --> 00:34:05,334 Sr. Valentín. Bueno, buena suerte. 686 00:34:06,627 --> 00:34:09,714 ¿Y a dónde llevarás? tu pareja perfecta? 687 00:34:11,507 --> 00:34:13,259 En algún lugar romántico. 688 00:34:13,634 --> 00:34:16,512 Tranquilo. Donde realmente puedo llegar a conocerlo. 689 00:34:31,069 --> 00:34:32,445 Te ves muy bonita esta noche. 690 00:34:32,987 --> 00:34:35,114 ¡No pensé que serías tan bonita! 691 00:34:36,491 --> 00:34:38,951 ¡No es que no seas bonita! 692 00:34:39,035 --> 00:34:40,369 No es que no lo hice Espero que seas bonita, 693 00:34:40,453 --> 00:34:42,705 Sólo creo que eres bonita. 694 00:34:43,372 --> 00:34:44,749 Perdón, ¿ya dije eso? 695 00:34:44,916 --> 00:34:46,626 Sí, algunas veces. 696 00:34:46,793 --> 00:34:49,128 - Lo siento. - Oh no, no, no lo sientas. 697 00:34:50,671 --> 00:34:52,131 Gracias por el cumplido. 698 00:34:52,715 --> 00:34:53,758 De nada. 699 00:34:55,426 --> 00:34:56,886 Tú también te ves genial. 700 00:34:57,720 --> 00:34:59,055 Me gusta tu camisa. 701 00:35:00,264 --> 00:35:01,599 ¿Esto? 702 00:35:01,849 --> 00:35:04,352 Me alegro que te guste. Probablemente me probé unos 20 de ellos. 703 00:35:08,439 --> 00:35:10,066 Para ser honesto, Viv, 704 00:35:10,149 --> 00:35:11,192 Hace tiempo que no tengo una cita. 705 00:35:11,275 --> 00:35:12,485 Entonces estoy un poco nervioso. 706 00:35:14,612 --> 00:35:15,613 Yo también. 707 00:35:18,658 --> 00:35:21,119 Entonces... tenemos mucho en común. 708 00:35:21,869 --> 00:35:22,954 ¡Lo hacemos! 709 00:35:23,329 --> 00:35:25,748 - Ambos estamos impulsados ​​por nuestra carrera. - Mm-hmm. 710 00:35:25,873 --> 00:35:28,292 - Ambos somos de familias pequeñas. - Mm-hmm. 711 00:35:28,960 --> 00:35:31,546 Ambos preferimos la caída a la suma. 712 00:35:36,759 --> 00:35:38,010 ¿Estás bien? 713 00:35:44,308 --> 00:35:45,601 Lo siento. 714 00:35:45,810 --> 00:35:48,938 Creo que son mis alergias. 715 00:35:49,438 --> 00:35:51,190 Lo siento, ¿qué estabas diciendo de nuevo? 716 00:35:51,399 --> 00:35:55,319 Ugh... Um, ambos tenemos valores tradicionales! 717 00:35:56,487 --> 00:35:57,697 Garçón. 718 00:36:01,159 --> 00:36:02,451 Soy alérgico a estas flores. 719 00:36:02,535 --> 00:36:04,662 Dios mío. Lo siento mucho. 720 00:36:05,705 --> 00:36:07,832 ¿Quieres que te los quite? 721 00:36:07,999 --> 00:36:10,042 podría quitármelos de la mesa. 722 00:36:10,126 --> 00:36:11,085 Probablemente deberías simplemente... 723 00:36:11,169 --> 00:36:12,670 - llévatelos. - Ningún problema. 724 00:36:12,753 --> 00:36:14,046 Gracias. 725 00:36:16,549 --> 00:36:18,509 ¿Como decías? 726 00:36:20,887 --> 00:36:22,346 Es casi como si estuviéramos... 727 00:36:24,348 --> 00:36:25,933 HECHO... 728 00:36:26,851 --> 00:36:28,811 hechos el uno para el otro! 729 00:36:31,230 --> 00:36:33,816 ¡Sí! ¡Somos técnicamente muy compatibles! 730 00:36:33,900 --> 00:36:34,984 Mmm. 731 00:36:35,526 --> 00:36:36,652 Lo lamento. 732 00:36:36,736 --> 00:36:38,779 No te pregunté a qué te dedicas para ganarse la vida? 733 00:36:39,906 --> 00:36:40,865 Lagartos. 734 00:36:44,327 --> 00:36:45,244 ¿Lagartos? 735 00:36:45,745 --> 00:36:47,163 Mmmm. 736 00:36:48,122 --> 00:36:52,627 ¿Los vendes? ¿En una tienda de mascotas? 737 00:36:53,377 --> 00:36:54,629 Yo se los muestro. 738 00:36:54,795 --> 00:36:56,005 En competencia. 739 00:36:58,341 --> 00:37:00,676 Tengo esta iguana que simplemente... 740 00:37:03,054 --> 00:37:04,555 te deja sin aliento. 741 00:37:04,680 --> 00:37:05,723 ¡Te apuesto! 742 00:37:11,103 --> 00:37:13,397 Eh, el pollo, ¿te gustó? 743 00:37:13,773 --> 00:37:16,359 Mmm, el pollo estaba muy bueno. 744 00:37:16,484 --> 00:37:17,318 ¡Ver! 745 00:37:17,401 --> 00:37:19,278 ¡Míranos siendo compatibles otra vez! 746 00:37:19,654 --> 00:37:20,905 A mí también me gustó. 747 00:37:20,988 --> 00:37:23,491 Sí, al principio pensé fue un poco raro 748 00:37:23,574 --> 00:37:25,785 que ordenaste exactamente lo que yo ordené. 749 00:37:25,868 --> 00:37:27,119 Pero bueno... 750 00:37:27,453 --> 00:37:30,790 Viv, solo quiero compartir todo contigo. 751 00:37:31,624 --> 00:37:33,459 ¡Señor y señorita Valentine! 752 00:37:33,918 --> 00:37:34,961 Mmm. 753 00:37:36,712 --> 00:37:38,047 ¡Todavía no puedo creerlo! 754 00:37:39,298 --> 00:37:42,802 Sí, ¡literalmente yo tampoco puedo creerlo! 755 00:37:48,266 --> 00:37:50,851 ¡Postre! ¡Vamos a tomar postre! Garçon! 756 00:37:50,935 --> 00:37:52,937 - Garçón. - No, es, no, no, no, no. 757 00:37:53,020 --> 00:37:55,314 Está bien. Gracias. 758 00:37:56,440 --> 00:37:59,068 Gracias. Está bien. 759 00:38:00,903 --> 00:38:02,405 ¿Estás cuidando tu figura? 760 00:38:02,905 --> 00:38:06,492 Vivee, ahora que nos hemos encontrado, puedes dejarte llevar por completo. 761 00:38:07,868 --> 00:38:10,079 Un poco. Es perfectamente natural. 762 00:38:10,329 --> 00:38:11,622 Sinceramente, está bien. 763 00:38:12,957 --> 00:38:14,166 Qué considerado. 764 00:38:16,043 --> 00:38:18,087 Ya sabes, con todo esto cosa impulsada por la carrera, 765 00:38:18,170 --> 00:38:19,922 De hecho, mañana tengo que madrugar. 766 00:38:20,006 --> 00:38:21,173 así que probablemente debería terminar con esto. 767 00:38:22,216 --> 00:38:23,759 ¿Cuándo podré verte de nuevo? 768 00:38:26,470 --> 00:38:27,680 Te llamaré. 769 00:38:27,847 --> 00:38:29,890 ¿Ver? ¡Sabía que ibas a decir eso! 770 00:38:30,599 --> 00:38:34,687 Es como si compartiéramos el mismo B-R-I-A-N. 771 00:38:35,313 --> 00:38:36,230 Cerebro. 772 00:38:37,231 --> 00:38:39,608 El camarero está ahí. Probablemente deberías coger la cuenta. 773 00:38:39,775 --> 00:38:41,610 Ya sabes, ¿ser un caballero? 774 00:38:42,903 --> 00:38:43,988 Garçon! 775 00:38:52,455 --> 00:38:53,831 ¡Tienes que estar bromeando! 776 00:38:54,582 --> 00:38:55,499 Allí... 777 00:38:55,583 --> 00:38:58,461 - Ahí estás. - ¿Cómo va la cita? 778 00:38:59,837 --> 00:39:01,964 Bueno, una dama nunca lo dice. 779 00:39:02,340 --> 00:39:03,799 ¡Va genial, de hecho! 780 00:39:03,966 --> 00:39:05,468 Creo que son las feromonas. 781 00:39:06,260 --> 00:39:08,637 ¿Sabías que los lagartos emiten feromonas? a otros lagartos, 782 00:39:08,763 --> 00:39:11,057 mientras intentan atraer una pareja. 783 00:39:11,307 --> 00:39:14,185 ¡Oh! Sólo déjame en paz, ¡Tú, loco lagarto! 784 00:39:19,732 --> 00:39:21,317 - ¡Aléjate de mí! - Esperar... 785 00:39:21,400 --> 00:39:23,319 ¡Aléjate de mí! 786 00:39:27,365 --> 00:39:28,866 - Regresar. - No. 787 00:39:28,949 --> 00:39:29,909 Deja eso. 788 00:39:29,992 --> 00:39:33,204 ¡Pensé que eras alérgico a las rosas! 789 00:39:35,456 --> 00:39:37,375 - Mira, me amas. - No. No, no lo sé. 790 00:39:40,461 --> 00:39:41,420 Wes, vamos. 791 00:39:41,504 --> 00:39:42,588 Esto es para la boda. 792 00:39:46,967 --> 00:39:49,595 ¿Qué os parece el blanco roto o el topo? 793 00:39:50,388 --> 00:39:51,806 Eh... 794 00:39:52,306 --> 00:39:53,891 Se ven exactamente iguales. 795 00:39:54,517 --> 00:39:56,644 ¿Qué haces recogiendo? ¿Las servilletas para, de todos modos? 796 00:39:57,103 --> 00:39:59,105 Elaine confía en mi gusto impecable. 797 00:39:59,230 --> 00:40:00,648 No, no, no, cariño. 798 00:40:00,731 --> 00:40:03,275 Ella confía en mi gusto impecable. 799 00:40:03,734 --> 00:40:04,777 Hola madre. 800 00:40:04,860 --> 00:40:06,529 Bueno, hola, Wes. 801 00:40:07,530 --> 00:40:09,824 Sabes, tuve que dejarme entrar. 802 00:40:10,366 --> 00:40:11,659 ¿Me estás evitando? 803 00:40:11,992 --> 00:40:15,162 No, solo estoy ocupado siendo un engranaje en la Rueda Robinson. 804 00:40:15,246 --> 00:40:16,288 ¿En realidad? 805 00:40:16,414 --> 00:40:18,666 Quiero decir, ¿qué es esto? Estoy viendo en todas las noticias, 806 00:40:18,749 --> 00:40:21,210 ¿Algo llamado Mi pareja perfecta? 807 00:40:22,795 --> 00:40:24,130 Es sólo una nueva empresa. 808 00:40:25,381 --> 00:40:26,715 No tienes nada de qué preocuparte. 809 00:40:27,049 --> 00:40:28,467 ¿Nada de qué preocuparse? 810 00:40:28,592 --> 00:40:31,804 Wes, eso no fue exactamente una reseña entusiasta. 811 00:40:31,887 --> 00:40:34,056 Oye, cualquier publicidad es buena publicidad. 812 00:40:34,640 --> 00:40:35,850 Difícilmente. 813 00:40:36,434 --> 00:40:41,021 Ahora todavía controlo a la mayoría. acciones con derecho a voto en esta empresa, 814 00:40:41,105 --> 00:40:43,649 y voto que las aplicaciones están a punto de desaparecer. 815 00:40:44,066 --> 00:40:46,402 No es una aplicación, es un algoritmo. 816 00:40:47,278 --> 00:40:48,988 No tengo ninguna intención de hacer eso. 817 00:40:49,655 --> 00:40:51,824 La gente sólo quiere encontrar esa persona especial. 818 00:40:52,324 --> 00:40:55,911 Mira, sé que aún es temprano, pero tenemos la investigación detrás de nosotros. 819 00:40:56,245 --> 00:40:57,246 ¿En realidad? 820 00:40:58,038 --> 00:41:01,083 Entonces, ¿quién es esta mujer? ¿Se llama Vivian Blair? 821 00:41:02,626 --> 00:41:04,462 Sólo una mujer de la empresa. 822 00:41:04,628 --> 00:41:07,715 Oh, Wes, por favor. Te conozco demasiado bien para eso. 823 00:41:08,591 --> 00:41:11,177 Ahora solo estoy preocupado que estás haciendo todo esto por capricho 824 00:41:11,260 --> 00:41:13,345 para impresionar a una chica bonita, está bien. 825 00:41:13,679 --> 00:41:17,725 Los negocios tienen que ver con la lógica y pensar con tu cerebro. 826 00:41:19,018 --> 00:41:21,562 ¿Te imaginas lo que esta empresa se vería ahora mismo 827 00:41:21,645 --> 00:41:25,733 si tu padre hubiera seguido ¿Cada una de sus nociones románticas? 828 00:41:26,525 --> 00:41:28,152 Soy el resultado de una de esas nociones. 829 00:41:29,278 --> 00:41:30,279 No es así. 830 00:41:32,156 --> 00:41:34,909 Vivian está motivada. Elegante. 831 00:41:35,701 --> 00:41:38,037 De hecho ella quiere Nada que ver con Wes. 832 00:41:38,454 --> 00:41:40,414 - Así de inteligente es. - Oh, bueno, eso es fabuloso. 833 00:41:40,498 --> 00:41:42,166 Sigamos así, ¿de acuerdo? 834 00:41:42,249 --> 00:41:44,627 Quiero que te concentres en los números. 835 00:41:44,710 --> 00:41:45,586 Confía en mí. 836 00:41:46,462 --> 00:41:48,088 Estoy concentrado en todas las cosas correctas. 837 00:41:50,216 --> 00:41:51,675 ¿Entonces no por el color topo? 838 00:41:51,926 --> 00:41:54,094 No, no. 839 00:41:57,681 --> 00:41:59,892 Puaj. ¡Qué vergonzoso! 840 00:42:00,351 --> 00:42:02,520 Oh, vamos, no estuvo tan mal. 841 00:42:02,603 --> 00:42:05,981 Michelle, no sólo esa fue la peor cita He estado en toda mi vida, 842 00:42:06,065 --> 00:42:08,234 Apareció en las noticias de la noche. 843 00:42:09,276 --> 00:42:11,946 Está bien, está bien. Fue, fue bastante malo. 844 00:42:12,279 --> 00:42:13,864 Pero al menos te veías bien. 845 00:42:14,073 --> 00:42:15,574 Quiero decir, ese conjunto te quedó fabuloso. 846 00:42:15,658 --> 00:42:17,493 mientras huías del tipo lagarto. 847 00:42:20,996 --> 00:42:24,124 Michelle, ¡deja de reírte! 848 00:42:24,917 --> 00:42:26,544 Vale, lo siento. Lo lamento. 849 00:42:26,627 --> 00:42:27,670 Me detendré. 850 00:42:28,045 --> 00:42:30,005 ¿Cómo se supone que debo enfrentar? ¿Wes Robinson mañana? 851 00:42:30,089 --> 00:42:32,299 Él va a tener un día de campo frotando esto. 852 00:42:32,383 --> 00:42:34,802 ¿Por qué te preocupas tanto por su opinión, de todos modos? 853 00:42:34,927 --> 00:42:36,637 Quiero decir, el algoritmo es un éxito. 854 00:42:36,720 --> 00:42:37,680 Deberías estar orgulloso. 855 00:42:38,389 --> 00:42:39,723 Sí. Supongo que sí. 856 00:42:40,182 --> 00:42:41,767 Ah, OK. 857 00:42:41,850 --> 00:42:42,810 Lo entiendo. 858 00:42:43,227 --> 00:42:46,730 No vas a pensar que es un éxito. hasta que atrapes a tu propio tipo bueno. 859 00:42:47,022 --> 00:42:48,399 ¿Qué? No. 860 00:42:48,983 --> 00:42:50,025 Espera, ¿eso está mal? 861 00:42:50,150 --> 00:42:53,445 Sólo quiero que Wes sepa que tuve razón todo el tiempo, está bien. 862 00:42:55,197 --> 00:42:56,949 ¿Estás tratando de ponerlo celoso? 863 00:42:57,116 --> 00:43:00,286 No quiero darle celos Sólo quiero ganar una pequeña apuesta. 864 00:43:00,661 --> 00:43:02,788 Ajá. Seguro. 865 00:43:03,789 --> 00:43:07,668 Mira, creo que la competencia no tiene lugar en el mundo de las citas, 866 00:43:08,252 --> 00:43:10,129 pero si estás buscando para tu pareja perfecta 867 00:43:10,212 --> 00:43:11,880 entonces te sugiero que sigas buscando, 868 00:43:11,964 --> 00:43:14,508 porque el señor valentin Definitivamente no lo fue. 869 00:43:15,843 --> 00:43:17,261 DE ACUERDO. 870 00:43:20,055 --> 00:43:21,724 De vuelta al caballo de las citas. 871 00:43:25,644 --> 00:43:26,687 ¡Buena suerte! 872 00:43:30,107 --> 00:43:33,277 ♪ Es la forma en que me haces sentir ♪ 873 00:43:33,652 --> 00:43:36,780 ♪ Está en la forma en que me haces sanar ♪ 874 00:43:36,905 --> 00:43:40,993 ♪ Y vuelo hasta el final ♪ 875 00:43:41,410 --> 00:43:45,331 ♪ volaré muy lejos ♪ 876 00:43:45,497 --> 00:43:49,335 ♪ Y vuelo hasta el final ♪ 877 00:43:49,460 --> 00:43:51,629 ♪ Así debe ser ♪ 878 00:43:51,712 --> 00:43:56,050 ♪ Soy el más afortunado ♪ 879 00:43:57,176 --> 00:43:59,470 ♪ Tengo mucha suerte ♪ 880 00:44:12,858 --> 00:44:13,776 Hola, Viv. 881 00:44:14,151 --> 00:44:16,403 TI aumentó el ancho de banda para el lanzamiento del día V, 882 00:44:16,487 --> 00:44:17,696 todo debería estar listo. 883 00:44:17,780 --> 00:44:18,656 Gracias. 884 00:44:19,823 --> 00:44:21,200 ¿Quieres almorzar? 885 00:44:21,283 --> 00:44:22,660 Sí, recuerdas el almuerzo, ¿no? 886 00:44:22,743 --> 00:44:23,744 Esa cosa después del brunch 887 00:44:23,827 --> 00:44:26,246 y antes de empezar a comer ¿Tus sentimientos a media tarde? 888 00:44:27,831 --> 00:44:30,668 No puedo. Tengo mucho trabajo que hacer. 889 00:44:31,877 --> 00:44:34,880 Pero traje un poco de pastel sobrante. 890 00:44:35,255 --> 00:44:37,257 Oh, ¿era el cumpleaños de alguien? 891 00:44:38,884 --> 00:44:41,512 No... acabo de comprar un pastel. 892 00:44:43,806 --> 00:44:47,726 Vale, nos vemos en un momento. 893 00:44:47,851 --> 00:44:48,769 Vale, adiós. 894 00:44:57,277 --> 00:44:58,404 ¿Pastel de chocolate para el almuerzo? 895 00:44:58,654 --> 00:44:59,613 ¿En realidad? 896 00:45:01,490 --> 00:45:02,825 Me gusta mucho el pastel de chocolate. 897 00:45:03,117 --> 00:45:04,410 - Ajá. - Mm-hmm. 898 00:45:06,662 --> 00:45:07,788 ¿Qué estás haciendo aquí? 899 00:45:08,080 --> 00:45:10,124 Bueno, pensé que estarías feliz de verme. 900 00:45:10,207 --> 00:45:12,668 Caminé hasta tu escritorio, como una persona normal. 901 00:45:13,752 --> 00:45:15,504 Vaya, mírate. 902 00:45:15,712 --> 00:45:17,131 Quizás la gente cambie. 903 00:45:18,090 --> 00:45:19,716 Todavía soy joven. Puedo aprender nuevos trucos. 904 00:45:20,884 --> 00:45:23,178 Escucha, solo tengo una pregunta. sobre el informe. 905 00:45:23,762 --> 00:45:24,972 ¿Qué es esta cifra aquí? 906 00:45:25,180 --> 00:45:26,306 Oh, esas son las proyecciones. 907 00:45:26,390 --> 00:45:27,641 es lo que pensamos los números de descarga serán 908 00:45:27,724 --> 00:45:29,768 después del lanzamiento del Día de San Valentín. 909 00:45:31,061 --> 00:45:32,438 - Esos son números grandes. - Mm-hmm. 910 00:45:33,897 --> 00:45:35,649 DE ACUERDO. Gracias. 911 00:45:36,316 --> 00:45:39,945 En realidad, He querido preguntarte. 912 00:45:42,197 --> 00:45:46,118 ¿Cómo te sientes al hacer Mi pareja perfecta 913 00:45:46,827 --> 00:45:49,329 ¿Gratis el día de San Valentín? 914 00:45:50,414 --> 00:45:53,208 ¿Pero no es ahí cuando estamos dispuestos a hacer ¿La mayor cantidad de descargas? 915 00:45:53,834 --> 00:45:56,044 Robinson Tech estaría perdiendo en muchos ingresos. 916 00:45:56,128 --> 00:45:59,465 Sí, pero a mayor escala, cuanto más conseguimos que la gente hable de ello, 917 00:45:59,548 --> 00:46:01,758 mayores ingresos potenciales podría obtener. 918 00:46:02,342 --> 00:46:04,720 Es el mejor anuncio de todos. 919 00:46:06,221 --> 00:46:07,389 Incluso podríamos globalizarnos. 920 00:46:08,432 --> 00:46:09,808 Toma, mira esto. 921 00:46:14,521 --> 00:46:16,482 Tracé los números potenciales 922 00:46:16,565 --> 00:46:19,485 y creo que si aumentamos los usuarios en un 10% 923 00:46:19,568 --> 00:46:23,155 Podemos aumentar las descargas generales. un 25 % en 30 días. 924 00:46:24,615 --> 00:46:26,700 - Eso es impresionante. - Sí. 925 00:46:26,825 --> 00:46:29,745 Vivian, esto podría ser Casi tan popular como tú. 926 00:46:31,955 --> 00:46:33,207 Te he visto mucho en la televisión últimamente. 927 00:46:33,290 --> 00:46:35,876 Oh. Bien, allá vamos. 928 00:46:36,418 --> 00:46:38,212 Vamos, puedes reírte de mí. 929 00:46:38,337 --> 00:46:40,631 ¿Estás bromeando? Es una gran publicidad. 930 00:46:41,006 --> 00:46:43,467 Y también es un poco divertido. para verte retorcerte. 931 00:46:43,967 --> 00:46:45,052 ¿Ah, de verdad? 932 00:46:45,177 --> 00:46:47,930 ¿Y cómo conoces a uno de esos tipos? ¿No es mi pareja perfecta? 933 00:46:48,639 --> 00:46:50,641 No te gusta ninguno de ellos. Puedo decirlo. 934 00:46:51,475 --> 00:46:52,976 ¿Y cómo sabes eso? 935 00:46:53,393 --> 00:46:55,229 Porque cuando no te gusta algo 936 00:46:55,312 --> 00:46:56,897 Arrugas la nariz así. 937 00:46:57,189 --> 00:46:58,690 ¿Ver? 938 00:46:58,899 --> 00:47:01,193 Lo sé, porque lo haces cada vez. me ves. 939 00:47:01,610 --> 00:47:03,570 - Sr. Robinson. - Wes. 940 00:47:06,114 --> 00:47:07,115 Wes. 941 00:47:08,367 --> 00:47:10,744 No es que no me gustes. 942 00:47:10,869 --> 00:47:13,997 Es simplemente todo lo que representas. 943 00:47:14,540 --> 00:47:15,874 Ah, mucho mejor. 944 00:47:16,124 --> 00:47:18,752 Sabes. Los autos elegantes y el dinero. 945 00:47:18,877 --> 00:47:22,589 y la puerta giratoria de las reinas de belleza. 946 00:47:22,881 --> 00:47:24,216 Simplemente no es real. 947 00:47:25,217 --> 00:47:28,971 Sí. Sí, tienes razón. Pero ese no soy realmente yo. 948 00:47:29,888 --> 00:47:30,889 Ya verás. 949 00:47:35,936 --> 00:47:37,521 ¿Es esa una de tus parejas perfectas? 950 00:47:38,021 --> 00:47:39,147 Deseo. 951 00:47:40,482 --> 00:47:41,567 Es solo mi madre. 952 00:47:41,650 --> 00:47:42,526 De nuevo. 953 00:47:42,609 --> 00:47:43,735 Le devolveré la llamada. 954 00:47:46,738 --> 00:47:49,283 Una vez más Vivian, gracias. por todo tu arduo trabajo. 955 00:47:49,825 --> 00:47:51,535 Eres un verdadero activo para la empresa. 956 00:47:52,536 --> 00:47:54,621 Entrega para Vivian Blair. 957 00:47:56,832 --> 00:47:58,917 Y veo que no soy el único que te valora. 958 00:47:59,001 --> 00:48:00,502 - Gracias. - Ahí tienes. 959 00:48:01,295 --> 00:48:02,379 Puaj. 960 00:48:02,546 --> 00:48:04,131 Éste tampoco es mi verdadero yo. 961 00:48:05,173 --> 00:48:06,091 ¡Uf! 962 00:48:06,842 --> 00:48:08,635 Debe costarle al chico una pequeña fortuna. 963 00:48:08,969 --> 00:48:11,346 Lo sé. Odio las rosas rojas. 964 00:48:11,680 --> 00:48:13,348 Pensé que a todas las mujeres les encantaban las rosas. 965 00:48:14,474 --> 00:48:15,726 Bueno, no soy todas las mujeres. 966 00:48:16,977 --> 00:48:18,395 Ciertamente no lo eres. 967 00:48:24,776 --> 00:48:28,572 Mi papá se fue cuando yo era niño. 968 00:48:30,782 --> 00:48:34,745 Nos dijo que iba para regalarle unas rosas a mi mamá, 969 00:48:34,828 --> 00:48:35,996 pero nunca regresó. 970 00:48:37,497 --> 00:48:39,791 No me ha gustado verlos desde entonces. 971 00:48:41,668 --> 00:48:43,086 Suena familiar. 972 00:48:44,421 --> 00:48:46,673 Mi papá tampoco se quedó exactamente. 973 00:48:49,426 --> 00:48:50,886 Lo lamento. No lo sabía. 974 00:48:51,136 --> 00:48:52,638 ¡Oh! No te preocupes por eso. 975 00:48:54,348 --> 00:48:56,058 Aunque en algo hiciste bien. 976 00:48:56,141 --> 00:48:57,351 - ¿Hice? - Uh-hmm. 977 00:48:59,019 --> 00:49:01,396 No me gustó ninguno 978 00:49:01,730 --> 00:49:03,774 - mis cerillas. - ¡Lo sabía! 979 00:49:05,025 --> 00:49:06,568 ¡Hice! Lo sabía. ¿Quién fue el peor? 980 00:49:06,652 --> 00:49:07,736 ¿Fue el chico del yoga? 981 00:49:07,819 --> 00:49:10,781 Simplemente no me gustan los hombres que usan pantalones cortos más ajustados que yo. 982 00:49:10,864 --> 00:49:13,867 Lo sé, deberías dejar un poco algo a la imaginación. 983 00:49:14,618 --> 00:49:15,952 A todo el mundo le gusta un poco de misterio. 984 00:49:16,662 --> 00:49:17,746 Debería haberlo visto venir, 985 00:49:17,829 --> 00:49:20,165 porque su nombre de usuario era Twisted Mister. 986 00:49:28,382 --> 00:49:30,092 ¿Te quedarás hasta tarde otra vez esta noche? 987 00:49:32,594 --> 00:49:35,764 ¿Qué tal si, en lugar de pastel de chocolate, ¿Pido algo para llevar? 988 00:49:36,014 --> 00:49:37,015 Tu elección. 989 00:49:41,978 --> 00:49:43,397 No puedo. 990 00:49:43,647 --> 00:49:46,024 De hecho, tengo otra cita esta noche. 991 00:49:49,361 --> 00:49:50,404 DE ACUERDO. 992 00:49:51,029 --> 00:49:52,155 Entonces en otra ocasión. 993 00:49:53,073 --> 00:49:54,116 Sí. 994 00:49:56,284 --> 00:49:59,162 - Bueno, volvamos al trabajo. - ¡Está bien, está bien! 995 00:49:59,287 --> 00:50:00,914 Esta empresa no se gestiona sola, ¿sabes? 996 00:50:00,997 --> 00:50:02,708 Gracias... Wes. 997 00:50:28,442 --> 00:50:31,486 Hola. Tomaré lo de siempre. Gracias. 998 00:50:37,784 --> 00:50:40,245 ¡Hola Wes! ¿Cómo estás? 999 00:50:40,996 --> 00:50:42,581 - ¿Lo de siempre? - Sí, por favor. 1000 00:50:42,664 --> 00:50:44,791 - Wes. - ¡Vivián! 1001 00:50:46,126 --> 00:50:47,169 ¿Dónde está tu cita? 1002 00:50:48,545 --> 00:50:50,422 No me digas que te dejó plantado. 1003 00:50:53,467 --> 00:50:55,218 Su pérdida, mi ganancia. 1004 00:50:55,427 --> 00:50:58,263 Estoy seguro de que "DJ Dan" llegará en cualquier momento. 1005 00:50:58,597 --> 00:51:00,557 - ¡DJ Dan! - DJ Dan. 1006 00:51:00,640 --> 00:51:01,767 DE ACUERDO. 1007 00:51:05,228 --> 00:51:08,023 Ahora me crees, ese amor ¿Se trata de algo más que compatibilidad? 1008 00:51:10,942 --> 00:51:15,530 Para decirte la verdad, Estaría bien si no se presentara. 1009 00:51:16,823 --> 00:51:20,702 me estoy cansando un poco de toda esta "compatibilidad". 1010 00:51:22,829 --> 00:51:24,164 Se llama química. 1011 00:51:27,334 --> 00:51:29,795 Bueno, es fácil para alguien. como si dijeras, 1012 00:51:30,420 --> 00:51:33,089 alguien que rezuma encanto fuera de sus poros. 1013 00:51:33,381 --> 00:51:35,091 ¡Pero la química no es igual al amor! 1014 00:51:36,176 --> 00:51:39,346 Primero que nada, yo no quiero "rezumar" algo, 1015 00:51:40,263 --> 00:51:41,890 y no sabes nada de mí. 1016 00:51:41,973 --> 00:51:43,850 Sé que el camarero sabe tu nombre. 1017 00:51:45,393 --> 00:51:48,605 Probablemente estés aquí todas las noches de la semana, ligar con una chica nueva. 1018 00:51:49,606 --> 00:51:51,775 Y que sabes sobre compatibilidad, ¿eh? 1019 00:51:52,567 --> 00:51:56,154 Bueno, a diferencia de ti, no necesito Mi pareja perfecta para hacerme una pareja. 1020 00:51:57,405 --> 00:51:58,448 Lo haré ahora mismo. 1021 00:51:59,407 --> 00:52:00,575 Mira y aprende. 1022 00:52:05,455 --> 00:52:06,414 ¡Bingo! 1023 00:52:10,544 --> 00:52:11,503 Hola. 1024 00:52:13,088 --> 00:52:14,005 Normalmente no hago esto 1025 00:52:14,089 --> 00:52:16,299 pero no pude evitar notarlo que hermosa eres. 1026 00:52:17,676 --> 00:52:18,802 ¿Puedo invitarte a una copa? 1027 00:52:19,469 --> 00:52:22,389 ¡Guau! Wes Robinson de Robinson Tech. 1028 00:52:23,807 --> 00:52:26,142 ¿Bien? ¿Es ella tu pareja perfecta? 1029 00:52:27,310 --> 00:52:29,145 Ella ciertamente es perfecta, ¿no? 1030 00:52:29,980 --> 00:52:31,773 Ustedes dos son una hermosa pareja. 1031 00:52:31,857 --> 00:52:33,817 - Estoy segura que seréis muy felices juntos. - Vamos. Vamos. 1032 00:52:34,025 --> 00:52:35,819 Oye, es un país libre, hombre. 1033 00:52:36,236 --> 00:52:37,904 Vamos, vete. Afuera. 1034 00:52:38,405 --> 00:52:39,865 Y no vuelvas. 1035 00:52:45,745 --> 00:52:48,498 Y caminé directo hacia la mujer en el bar y le invité una bebida. 1036 00:52:49,249 --> 00:52:51,835 Deberías haber visto la mirada Sin embargo, en el rostro de Vivian. 1037 00:52:51,918 --> 00:52:53,503 Entonces, ¿la llevaste a casa? 1038 00:52:53,628 --> 00:52:54,880 ¿OMS? ¿Viviana? 1039 00:52:54,963 --> 00:52:56,298 ¡No! La otra chica. 1040 00:52:56,423 --> 00:52:57,757 ¡No, por supuesto que no! 1041 00:52:57,883 --> 00:52:59,509 Sólo le compré una bebida para enojar a Vivian. 1042 00:52:59,634 --> 00:53:00,927 Sí, buena suerte con eso. 1043 00:53:02,721 --> 00:53:04,097 ¿De qué estás hablando? 1044 00:53:04,472 --> 00:53:05,765 Lo que sea que estés tratando de sacar 1045 00:53:05,891 --> 00:53:08,018 no va a funcionar en una mujer como Vivian Blair. 1046 00:53:08,101 --> 00:53:09,769 Ella ve a través de ti, hermano mayor. 1047 00:53:09,978 --> 00:53:12,022 ¿Ahora puedes prestar atención? Esta es una especie de mi boda. 1048 00:53:12,689 --> 00:53:14,774 - Ensayo de boda. - Lo mismo. 1049 00:53:17,193 --> 00:53:19,362 ¡Aquí viene la novia! 1050 00:53:21,573 --> 00:53:22,782 Perfecto. 1051 00:53:23,825 --> 00:53:26,286 Ahora, Ben, puedes tomar la mano de tu novia. 1052 00:53:26,369 --> 00:53:28,663 y luego te pediré los anillos, por favor. 1053 00:53:29,581 --> 00:53:30,582 Gracias. 1054 00:53:30,999 --> 00:53:32,000 Dirás tus votos 1055 00:53:32,083 --> 00:53:34,336 y luego al final Los declararé marido y mujer, 1056 00:53:34,419 --> 00:53:36,338 y luego puedes continuar a tu felicidad para siempre. 1057 00:53:36,922 --> 00:53:38,340 Es tan simple como eso. 1058 00:53:43,303 --> 00:53:44,804 ¿Estás a punto de llorar? 1059 00:53:44,888 --> 00:53:46,765 Por supuesto que no. Este es un ensayo de boda. 1060 00:53:48,141 --> 00:53:49,351 Lo mismo. 1061 00:53:56,024 --> 00:53:57,651 Estoy seguro de que te está llamando. 1062 00:54:00,028 --> 00:54:01,071 Hola, mamá. 1063 00:54:01,279 --> 00:54:02,364 ¿Dónde estás? 1064 00:54:02,572 --> 00:54:03,823 Negociando. 1065 00:54:04,741 --> 00:54:07,410 Mira, no es como Me estoy perdiendo la boda, vale. 1066 00:54:07,535 --> 00:54:10,580 Es sólo un ensayo, y ya sabes No me va bien con lo aburrido. 1067 00:54:11,081 --> 00:54:12,165 Pon a tu hermano. 1068 00:54:12,582 --> 00:54:14,125 Bueno, disfruta tu cierre, mamá. 1069 00:54:14,209 --> 00:54:17,003 Elaine y yo no podemos esperar para compartir nuestro día especial contigo. 1070 00:54:17,087 --> 00:54:18,046 Nos vemos pronto. 1071 00:54:18,838 --> 00:54:20,090 Etiqueta. Tu lo eres. 1072 00:54:20,882 --> 00:54:22,258 ¿Quién quiere un poco de champán? 1073 00:54:26,096 --> 00:54:27,138 Hola madre. 1074 00:54:27,389 --> 00:54:28,431 Weston. 1075 00:54:29,057 --> 00:54:32,644 Has hecho a tu vieja madre una mujer muy feliz. 1076 00:54:32,978 --> 00:54:35,730 Acciones de Robinson Corporation simplemente se están disparando por las nubes. 1077 00:54:35,814 --> 00:54:37,273 Y todo es gracias a ti. 1078 00:54:38,358 --> 00:54:39,275 Gracias, madre. 1079 00:54:39,401 --> 00:54:41,027 Y todo lo que tenías que hacer era confiar en mí. 1080 00:54:41,111 --> 00:54:42,070 Deberías intentarlo más a menudo. 1081 00:54:43,446 --> 00:54:45,365 Entonces, ¿cómo va el ensayo? 1082 00:54:47,534 --> 00:54:49,619 Bien. Se ven felices. 1083 00:54:50,203 --> 00:54:51,579 Oh, bueno, por supuesto que sí. 1084 00:54:52,122 --> 00:54:54,499 Todos siempre se ven felices el día de su boda. 1085 00:54:54,582 --> 00:54:55,709 Sé que lo hice. 1086 00:54:56,292 --> 00:54:58,253 Pero no dejes que eso te engañe. 1087 00:54:58,670 --> 00:55:00,213 El amor no paga las cuentas. 1088 00:55:00,338 --> 00:55:01,965 Oh, bola de musgo. 1089 00:55:02,048 --> 00:55:06,011 Bueno, tú y yo estamos cortados. De la misma tela, cariño. 1090 00:55:06,136 --> 00:55:08,596 Ya sabes, el cinismo es hereditario en esta familia. 1091 00:55:09,431 --> 00:55:10,390 ¿Lo hace? 1092 00:55:11,224 --> 00:55:13,059 Entonces, ¿a quién llevarás a la boda? 1093 00:55:14,227 --> 00:55:15,437 Nadie. 1094 00:55:16,104 --> 00:55:18,106 Wes, vamos, tienes que llevar a alguien. 1095 00:55:18,732 --> 00:55:19,816 No hay nadie. 1096 00:55:19,899 --> 00:55:21,443 Está bien. No hagas pucheros. 1097 00:55:22,027 --> 00:55:24,946 El emocional es tu hermano, no tú. 1098 00:55:25,739 --> 00:55:28,366 Mira, ella no tiene ser Miss Right, OK, 1099 00:55:28,450 --> 00:55:32,078 ella solo tiene que ser la señorita perfecta para los fotógrafos y el networking. 1100 00:55:32,495 --> 00:55:36,833 Creo que he invitado al menos a cinco directores ejecutivos. desde las empresas Fortune 500 hasta esto. 1101 00:55:37,250 --> 00:55:38,752 Oh, suena muy divertido. 1102 00:55:39,002 --> 00:55:42,088 Bueno, Corporación Robinson es una empresa familiar 1103 00:55:42,172 --> 00:55:45,592 y eso significa incluso una boda familiar se convierte en un evento corporativo. 1104 00:55:46,593 --> 00:55:48,553 Debería saberlo, estoy escribiendo los cheques. 1105 00:55:49,721 --> 00:55:52,223 El lugar va a ser invadido. con fotógrafos. 1106 00:55:53,767 --> 00:55:55,435 El día no se trata de negocios, mamá. 1107 00:55:55,935 --> 00:55:57,353 Se trata de Ben y Elaine. 1108 00:55:57,937 --> 00:56:00,482 Ben se casa con un maestro de escuela, Wes. 1109 00:56:01,024 --> 00:56:04,778 Estoy seguro de que su familia está muy feliz. que alguien se está preocupando por las cuentas. 1110 00:56:05,612 --> 00:56:07,697 Claro, sí, feliz... 1111 00:56:08,448 --> 00:56:12,535 Mira, entregué una suma multimillonaria empresa para usted. 1112 00:56:13,036 --> 00:56:15,413 cuando vas a empezar centrándose en el crecimiento. 1113 00:56:15,872 --> 00:56:19,334 Um, ¿qué tan exitoso es exitoso? 1114 00:56:19,667 --> 00:56:24,005 Cada generación debería construir sobre el Imperio, no desmoronarlo. 1115 00:56:25,840 --> 00:56:27,550 Disculpe madre, tengo que irme. 1116 00:56:28,051 --> 00:56:29,677 Tengo que hacer un brindis. 1117 00:56:45,276 --> 00:56:47,654 - ¿Gran noche anoche? - ¿Mmm? ¿Qué? 1118 00:56:48,404 --> 00:56:49,823 Ah, eh... 1119 00:56:50,657 --> 00:56:53,201 Lo siento mucho. Debo haberme quedado dormido. 1120 00:56:55,662 --> 00:56:57,205 ¿Puedo verte en mi oficina, por favor? 1121 00:56:57,413 --> 00:57:00,083 Ajá, sí. Sí. Gracias. 1122 00:57:07,173 --> 00:57:08,466 ¿Por qué no me despertaste? 1123 00:57:09,008 --> 00:57:10,635 Parecías tan pacífico. 1124 00:57:10,718 --> 00:57:12,512 Como un angelito babeante. 1125 00:57:13,680 --> 00:57:15,849 ¡Eso no es, eso no es gracioso! 1126 00:57:21,604 --> 00:57:22,939 Esto va a parecer... 1127 00:57:23,064 --> 00:57:25,400 No. No. ¿Quieres...? 1128 00:57:26,151 --> 00:57:27,485 Vivian está aquí. 1129 00:57:31,948 --> 00:57:33,491 Actúa casualmente, actúa casualmente. 1130 00:57:34,075 --> 00:57:35,785 Me rindo, ¿vale? 1131 00:57:35,869 --> 00:57:37,245 Tenías razón y yo estaba equivocado. 1132 00:57:37,328 --> 00:57:39,831 Y claramente nunca encontraré un alma gemela en My Perfect Match, 1133 00:57:39,914 --> 00:57:43,293 porque ahora estoy convencido de lo que supe todo el tiempo. 1134 00:57:44,586 --> 00:57:45,420 ¿Qué es eso? 1135 00:57:45,879 --> 00:57:47,338 No tengo citas. 1136 00:57:48,465 --> 00:57:50,383 - No sé sobre eso. - Es cierto. 1137 00:57:50,717 --> 00:57:53,136 Nunca encontraré a alguien que ame más que mi trabajo. 1138 00:57:53,344 --> 00:57:57,056 De hecho, nunca volveré a tener otra cita. otra vez por el resto de mi vida. 1139 00:57:58,683 --> 00:57:59,726 Viviana. 1140 00:57:59,934 --> 00:58:01,519 Necesito que vayas a otra cita. 1141 00:58:04,814 --> 00:58:05,773 Conmigo. 1142 00:58:07,901 --> 00:58:09,027 Lo siento, ¿decir eso otra vez? 1143 00:58:09,110 --> 00:58:11,362 Relajarse. No es una cita real. 1144 00:58:11,946 --> 00:58:14,949 Sólo necesito que te sientes a mi lado en la boda de mi hermano este sábado. 1145 00:58:15,742 --> 00:58:16,826 ¿Tienes planes? 1146 00:58:17,160 --> 00:58:19,787 - No, pero estamos lanzando-- - Por favor. 1147 00:58:20,246 --> 00:58:22,040 Esto es muy importante para mi familia. 1148 00:58:22,123 --> 00:58:25,543 y estoy bastante seguro de que no lo hay una mujer soltera en mi lista de contactos 1149 00:58:25,627 --> 00:58:27,003 eso no me arrojaría un trago a la cara, 1150 00:58:27,086 --> 00:58:28,338 si se le da la oportunidad. 1151 00:58:30,423 --> 00:58:32,091 Definitivamente creo eso. 1152 00:58:32,926 --> 00:58:35,261 Además, ¿por qué eligió un aficionado? 1153 00:58:35,345 --> 00:58:38,223 cuando puedes tener la cita ¿La propia experta? 1154 00:58:39,057 --> 00:58:41,726 Mmm. ¿Qué pasa con esa chica del bar? 1155 00:58:43,061 --> 00:58:44,354 Cambié de opinión. 1156 00:58:44,646 --> 00:58:46,481 Ella no era la mujer más hermosa. en la habitación. 1157 00:58:46,940 --> 00:58:48,274 ¿Ah, de verdad? 1158 00:58:48,525 --> 00:58:50,360 Entonces deben crecer de los árboles. 1159 00:58:52,487 --> 00:58:54,572 Tenía el ojo puesto en otra persona, pero... 1160 00:58:55,657 --> 00:58:57,450 Ella se fue antes de que pudiera decírselo. 1161 00:58:57,534 --> 00:58:59,077 Bueno, ya sabes lo que dicen, 1162 00:58:59,160 --> 00:59:02,080 Hay muchos jóvenes insípidos de 25 años. mujeres en el mar. 1163 00:59:04,832 --> 00:59:06,000 ¿Bonita por favor? 1164 00:59:06,918 --> 00:59:08,211 ¿Qué dices? 1165 00:59:09,087 --> 00:59:10,255 No puedo, Wes. 1166 00:59:11,464 --> 00:59:13,341 No porque tenga planes. 1167 00:59:14,259 --> 00:59:15,802 Pero me necesitan aquí. 1168 00:59:17,428 --> 00:59:18,888 Te necesito. 1169 00:59:21,307 --> 00:59:23,268 Esta boda es importante. también para la empresa. 1170 00:59:26,437 --> 00:59:29,857 Dice que es una cuestión de trabajo. Se podrían pedir horas extras importantes. 1171 00:59:30,608 --> 00:59:32,986 - ¡Adéle! ¿No tienes trabajo que hacer? - Estoy trabajando. 1172 00:59:33,069 --> 00:59:34,279 soy tu asistente, 1173 00:59:34,362 --> 00:59:36,864 y te estoy ayudando conseguir una fecha para la boda. 1174 00:59:38,449 --> 00:59:39,867 Ya sabes, ella está en algo. 1175 00:59:41,703 --> 00:59:42,870 DE ACUERDO. 1176 00:59:43,288 --> 00:59:45,081 yo iré contigo a la boda de tu hermano. 1177 00:59:45,999 --> 00:59:47,083 Excelente. 1178 00:59:47,959 --> 00:59:50,211 Pero si lo hago, quiero un aumento. 1179 00:59:50,962 --> 00:59:52,422 Sabes lo duro que he trabajado. 1180 00:59:52,630 --> 00:59:53,881 Me lo he ganado. 1181 00:59:54,799 --> 00:59:56,301 Y quiero el trabajo de Derek. 1182 00:59:57,510 --> 00:59:59,429 - Un negociador duro. - Ajá. 1183 00:59:59,887 --> 01:00:01,264 Me gusta eso. 1184 01:00:02,599 --> 01:00:03,558 Trato. 1185 01:00:03,766 --> 01:00:04,976 Trato. 1186 01:00:09,856 --> 01:00:11,399 Derek, mi oficina, por favor. 1187 01:00:19,782 --> 01:00:20,950 Derek, estás despedido. 1188 01:00:21,576 --> 01:00:22,744 Sí, me lo imaginé. 1189 01:00:23,077 --> 01:00:25,121 Tus días estaban contados después de Fat Cat. 1190 01:00:26,122 --> 01:00:28,374 Sí, esto siempre pasa. 1191 01:00:33,254 --> 01:00:35,048 ¡No puedo esperar a verlos a todos disfrazados! 1192 01:00:36,633 --> 01:00:37,925 Jaja... 1193 01:00:42,305 --> 01:00:43,681 Es perfecto. 1194 01:00:43,765 --> 01:00:46,934 - Vas a hacer perder la cabeza a Wes. - Justine, es sólo por trabajo. 1195 01:00:47,018 --> 01:00:48,353 ¿Me estás tomando el pelo? 1196 01:00:48,436 --> 01:00:49,937 Los he estado observando a ustedes dos durante semanas. 1197 01:00:50,021 --> 01:00:52,315 Puedes cortar la tensión romántica. con una cuchara. 1198 01:00:53,316 --> 01:00:55,443 ¿Puedo venir? ¿Puedo venir? ¿Puedo venir? 1199 01:00:55,943 --> 01:00:56,986 Te necesito aquí. 1200 01:00:57,070 --> 01:00:58,112 Lo sé. 1201 01:00:58,196 --> 01:01:01,366 Siempre extraño todas las cosas divertidas. 1202 01:01:01,449 --> 01:01:02,867 - Gracias. - ¡Adiós! 1203 01:01:04,786 --> 01:01:06,496 - Te ves genial. - Ay, gracias. 1204 01:01:08,665 --> 01:01:09,624 Adela. 1205 01:01:11,542 --> 01:01:14,295 - Estoy muy orgulloso de ti. - Gracias. 1206 01:01:22,053 --> 01:01:23,638 Hola. Gracias por venir. 1207 01:01:24,555 --> 01:01:26,474 Vaya, te ves bien. 1208 01:01:27,225 --> 01:01:28,601 Gracias. 1209 01:01:28,726 --> 01:01:30,895 Deberías haber visto el etiqueta de precio por "agradable". 1210 01:01:31,270 --> 01:01:32,480 Valió cada centavo. 1211 01:01:33,981 --> 01:01:35,525 ¿Mostrarte a tu asiento? 1212 01:01:47,704 --> 01:01:48,788 Gracias por hacer esto. 1213 01:01:48,871 --> 01:01:50,873 Eres oficialmente el empleado del mes. 1214 01:01:50,957 --> 01:01:52,083 Oh, un trofeo. 1215 01:01:52,166 --> 01:01:53,835 No estoy en esto sólo por la gloria, ya sabes. 1216 01:01:53,918 --> 01:01:54,919 Por supuesto. 1217 01:01:55,128 --> 01:01:56,838 Ahora si me necesitas, estaré allí arriba 1218 01:01:56,921 --> 01:01:58,005 al lado del chico que se va a casar. 1219 01:01:58,089 --> 01:01:59,674 Ah, el del esmoquin, ¿verdad? 1220 01:01:59,757 --> 01:02:00,717 Sí. 1221 01:02:00,800 --> 01:02:02,385 Se parece un poco a mí pero se ve mejor. 1222 01:02:04,470 --> 01:02:05,471 Buena suerte. 1223 01:02:13,146 --> 01:02:14,647 Sea honesto, por favor. 1224 01:02:46,179 --> 01:02:50,224 Estamos reunidos aquí hoy para celebrar uno de los mejores momentos de la vida. 1225 01:02:50,349 --> 01:02:54,395 La unión de dos corazones, Ben y Elaine. 1226 01:02:55,396 --> 01:02:59,817 Juntos habéis decidido embarcar en el mismo camino, de la mano. 1227 01:03:01,110 --> 01:03:02,278 Comprometerse el uno con el otro 1228 01:03:02,445 --> 01:03:05,531 y amarnos unos a otros cada día más plenamente. 1229 01:03:06,949 --> 01:03:08,743 Y entiendo a la novia y el novio 1230 01:03:08,826 --> 01:03:10,328 han escrito sus propios votos. 1231 01:03:11,913 --> 01:03:15,625 Vamos Ben, No hagas esperar a tu hermosa novia. 1232 01:03:19,837 --> 01:03:20,963 Elaine. 1233 01:03:22,799 --> 01:03:24,133 Eres mi mejor amigo. 1234 01:03:25,343 --> 01:03:29,388 Y prometo amarte y apreciarte por el resto de mi vida. 1235 01:03:30,097 --> 01:03:33,226 Y nunca me cansaré de ti, incluso cuando envejezco y me canso. 1236 01:03:34,519 --> 01:03:36,562 Y te dejaré comprar tantos cojines como sea posible. como quieras, 1237 01:03:36,646 --> 01:03:38,481 aunque creo que tenemos demasiados. 1238 01:03:39,774 --> 01:03:41,526 Ese vestido... ¡Guau! 1239 01:03:42,693 --> 01:03:45,446 Incluso si estuvieras usando una bolsa de papel ahora mismo, 1240 01:03:45,530 --> 01:03:47,532 Con esa sonrisa, todavía estarías 1241 01:03:47,615 --> 01:03:49,492 la novia mas hermosa alguna vez he puesto mis ojos en. 1242 01:03:51,786 --> 01:03:54,539 Eres todo lo que necesito, eres todo lo que he necesitado 1243 01:03:55,498 --> 01:03:59,043 y no puedo esperar para gastar el resto de mi vida demostrando cuanto te amo. 1244 01:04:11,681 --> 01:04:12,765 ¡Jorge! 1245 01:04:12,932 --> 01:04:14,433 Llamando con buenas noticias, espero. 1246 01:04:14,976 --> 01:04:17,103 Lamentablemente no, señor Robinson. 1247 01:04:17,186 --> 01:04:19,564 Es... es mi pareja perfecta. 1248 01:04:20,273 --> 01:04:21,399 ¿Qué pasó? 1249 01:04:21,482 --> 01:04:23,234 No está haciendo sus proyecciones. 1250 01:04:23,693 --> 01:04:25,945 Las descargas están muy bajas. 1251 01:04:27,238 --> 01:04:28,573 ¿Por qué margen? 1252 01:04:29,574 --> 01:04:30,992 Mucho, señor. 1253 01:04:31,242 --> 01:04:32,702 no estamos consiguiendo en cualquier lugar cerca de los números 1254 01:04:32,785 --> 01:04:34,495 que habíamos predicho para el lanzamiento del Día de San Valentín, 1255 01:04:34,579 --> 01:04:37,164 y los nuevos suscriptores están paralizados. 1256 01:04:37,248 --> 01:04:39,166 No tiene buena pinta. 1257 01:04:40,793 --> 01:04:43,754 Gracias por llamar, George. Te lo agradezco. 1258 01:04:43,880 --> 01:04:45,965 ¿Quieres que llame a Vivian? y decirle? 1259 01:04:48,342 --> 01:04:49,635 No, yo... 1260 01:04:50,970 --> 01:04:52,179 Se lo diré. 1261 01:04:57,768 --> 01:04:58,936 Hola Vivian. 1262 01:05:00,688 --> 01:05:02,106 Es bueno verte. 1263 01:05:02,565 --> 01:05:03,649 Te ves bien. 1264 01:05:06,277 --> 01:05:07,737 Escucha, elefante en la habitación, 1265 01:05:07,820 --> 01:05:11,574 pero ahora tengo novia y ella está muy celosa, 1266 01:05:11,657 --> 01:05:13,576 entonces sería genial si, eh, 1267 01:05:13,784 --> 01:05:15,578 - ella no sabía de nosotros. - Mm-hmm. 1268 01:05:15,745 --> 01:05:17,204 Aprecio-- 1269 01:05:19,373 --> 01:05:20,917 Ya voy, mi pequeña iguana verde. 1270 01:05:21,542 --> 01:05:22,543 Encontrarás a alguien. 1271 01:05:28,716 --> 01:05:29,759 Wes. 1272 01:05:32,094 --> 01:05:33,346 ¿Qué ocurre? 1273 01:05:34,055 --> 01:05:35,139 Nada. 1274 01:05:37,224 --> 01:05:39,018 ¿Tienes... hambre? 1275 01:05:39,852 --> 01:05:41,687 Porque acabo de pasar por la cocina, 1276 01:05:41,771 --> 01:05:44,398 ¡Y la costilla se ve de primera categoría! 1277 01:05:44,523 --> 01:05:46,192 Eso suena asombroso. Estoy hambriento. 1278 01:05:46,359 --> 01:05:47,526 Está bien. Vamos. 1279 01:05:48,736 --> 01:05:50,696 Próximo brindis, Sr. Robinson. 1280 01:05:57,703 --> 01:05:59,914 Ahora, seré breve. 1281 01:06:01,540 --> 01:06:03,084 Como estoy seguro de que todos sabéis, 1282 01:06:04,126 --> 01:06:06,754 Ben era el de la familia. que consiguió todo el carisma. 1283 01:06:07,380 --> 01:06:09,006 Por eso es jefe de Marketing. para la empresa, 1284 01:06:09,090 --> 01:06:11,300 y estoy bastante seguro de que así es como 1285 01:06:11,384 --> 01:06:13,052 Convenció a una mujer como Elaine casarse con él. 1286 01:06:16,514 --> 01:06:18,099 Ben no es sólo mi hermano, 1287 01:06:18,516 --> 01:06:19,558 él también es mi mejor amigo. 1288 01:06:20,393 --> 01:06:22,269 Solíamos competir mucho. cuando éramos niños. 1289 01:06:23,646 --> 01:06:25,231 Normalmente ganaba, por supuesto. 1290 01:06:26,524 --> 01:06:28,567 Yo era presidente del consejo estudiantil. 1291 01:06:29,694 --> 01:06:31,988 Mariscal de campo del equipo de fútbol juvenil en la escuela secundaria. 1292 01:06:32,697 --> 01:06:35,533 Y tenía la colección de yo-yo más grande. 1293 01:06:36,075 --> 01:06:40,204 Pero nunca he estado más envidia de cualquiera 1294 01:06:40,830 --> 01:06:42,540 de lo que soy contigo hoy, Ben. 1295 01:06:42,832 --> 01:06:44,166 Estoy tirando la toalla. 1296 01:06:44,959 --> 01:06:47,378 Me has superado en todos los sentidos. 1297 01:06:49,171 --> 01:06:50,715 Sólo espero que algún día yo también 1298 01:06:50,798 --> 01:06:53,676 puedo encontrar el mismo amor que compartes con Elaine. 1299 01:06:55,803 --> 01:06:57,596 Eso es todo lo que siempre he querido. 1300 01:07:01,017 --> 01:07:03,269 - A Ben y Elaine. - A Ben y Elaine. 1301 01:07:03,352 --> 01:07:05,021 Que siempre sean tan felices como lo son hoy. 1302 01:07:07,648 --> 01:07:10,818 Y asegúrate de beber este champán. porque fue traído en avión desde Francia 1303 01:07:10,901 --> 01:07:11,736 y no podemos devolverlo. 1304 01:07:37,344 --> 01:07:38,179 Hola madre. 1305 01:07:38,304 --> 01:07:40,222 Wes, tengo que hablar contigo. 1306 01:07:40,306 --> 01:07:41,307 ¿Dónde estás? 1307 01:07:41,390 --> 01:07:43,184 ¿Cómo te pierdes la boda de Ben? 1308 01:07:43,267 --> 01:07:45,186 No me perderé la boda de Ben. 1309 01:07:45,269 --> 01:07:47,354 Llegué elegantemente tarde. 1310 01:07:47,730 --> 01:07:50,941 Además, es su segunda boda. es casi como ver una repetición. 1311 01:07:51,025 --> 01:07:52,860 Mira, tengo que irme. 1312 01:07:54,070 --> 01:07:55,362 ¿Puede esto esperar hasta más tarde? 1313 01:07:55,446 --> 01:07:57,406 No. No, no puede esperar. 1314 01:07:57,490 --> 01:07:59,533 Acabo de recibir una llamada muy importante desde la oficina. 1315 01:08:01,660 --> 01:08:03,704 Mi pareja perfecta se está hundiendo. 1316 01:08:04,330 --> 01:08:07,333 Y después de la empresa gastó millones en marketing. 1317 01:08:08,584 --> 01:08:09,627 Creí en ello. 1318 01:08:09,835 --> 01:08:12,671 Wes, ¿estás loco? 1319 01:08:12,838 --> 01:08:15,674 Quiero decir, ¡no puedes simplemente creer en las cosas! 1320 01:08:16,759 --> 01:08:20,054 Robinson Tech es un negocio, no es un cuento de hadas. 1321 01:08:20,638 --> 01:08:22,848 Tienes que conseguir tu sal de las nubes, Wes, 1322 01:08:22,932 --> 01:08:25,810 y utiliza esa costosa educación que tienes. 1323 01:08:26,393 --> 01:08:27,686 Ah, ¿por dónde debería empezar? 1324 01:08:27,812 --> 01:08:31,232 Bueno, podrías empezar por No llevar a sus empleados a bodas. 1325 01:08:32,066 --> 01:08:34,235 Ya empiezan las fotos para aparecer en todo Internet. 1326 01:08:34,360 --> 01:08:37,113 En serio Wes, es simplemente vergonzoso. 1327 01:08:37,947 --> 01:08:38,989 Lo siento, madre. 1328 01:08:39,073 --> 01:08:41,659 Pensé que estarías acostumbrado a mí decepcionándote a estas alturas. 1329 01:08:42,451 --> 01:08:43,577 Wes... 1330 01:08:53,003 --> 01:08:54,296 - ¿Está todo bien? - Sí. 1331 01:08:55,297 --> 01:08:58,175 Quieres tomar un poco de aire. 1332 01:08:59,468 --> 01:09:02,096 Oye, oye, oye, en serio... 1333 01:09:03,430 --> 01:09:04,640 ¿Qué pasa? 1334 01:09:04,765 --> 01:09:06,100 ¿Qué pasó allí? 1335 01:09:10,062 --> 01:09:12,106 Wes, no estás actuando como tú mismo. 1336 01:09:13,274 --> 01:09:14,775 ¿Es eso algo tan malo? 1337 01:09:16,318 --> 01:09:18,028 Vale, ahora me estás poniendo nervioso. 1338 01:09:20,281 --> 01:09:21,740 ¿Qué está sucediendo? 1339 01:09:23,742 --> 01:09:25,202 ¿Es mi pareja perfecta? 1340 01:09:28,038 --> 01:09:29,748 ¿Puedes decir algo? 1341 01:09:38,132 --> 01:09:39,300 Vaya. 1342 01:09:39,717 --> 01:09:41,886 Eso no era parte de la descripción del trabajo. 1343 01:09:42,636 --> 01:09:44,138 ¿Estuvo mal? 1344 01:09:44,930 --> 01:09:45,848 ¡Sí! 1345 01:09:47,433 --> 01:09:50,561 - ¿Por qué? - Porque eres mi jefe. 1346 01:09:53,022 --> 01:09:54,690 Porque eres pastel de chocolate. 1347 01:09:55,733 --> 01:09:58,277 Te ves muy bien pero eres realmente malo para mí. 1348 01:10:00,446 --> 01:10:02,239 Pensé que te gustaba el pastel de chocolate. 1349 01:10:04,491 --> 01:10:05,576 Realmente lo haces. 1350 01:10:23,510 --> 01:10:24,595 ¿Quieres salir de aquí? 1351 01:10:33,854 --> 01:10:34,980 Ben, ¿dónde está tu hermano? 1352 01:10:35,064 --> 01:10:37,191 Mamá, ¿en serio recién estás llegando? 1353 01:10:37,483 --> 01:10:39,485 ¿Qué? Bueno, cariño, mira. 1354 01:10:39,568 --> 01:10:40,903 Asistí a tu primera boda. 1355 01:10:40,986 --> 01:10:43,155 Estoy seguro de que este fue igualmente conmovedor. 1356 01:10:43,572 --> 01:10:44,615 ¿Dónde está Wes? 1357 01:10:45,241 --> 01:10:46,325 Esto no te va a gustar. 1358 01:10:46,450 --> 01:10:47,785 Se fue con Vivian. 1359 01:10:48,244 --> 01:10:50,204 No puedo creer que esté haciendo esto. 1360 01:10:50,287 --> 01:10:51,664 No puedo creer que no lo haya hecho antes. 1361 01:10:51,747 --> 01:10:53,958 Él está saliendo solo la boda del hermano! 1362 01:10:54,041 --> 01:10:55,501 - Hola, señora Robinson. - ¡Ay, Wilson, hola! 1363 01:10:55,584 --> 01:10:56,502 No, mamá. 1364 01:10:57,169 --> 01:10:59,922 Finalmente está bajando la guardia. y abriendo su corazón. 1365 01:11:00,506 --> 01:11:02,174 Quizás sea hora de que hagas lo mismo. 1366 01:11:03,550 --> 01:11:06,804 La vida es más que hojas de cálculo, mamá. 1367 01:11:13,018 --> 01:11:14,103 ¿Bailar? 1368 01:11:41,880 --> 01:11:43,674 No puedo creer que esto esté sucediendo realmente. 1369 01:11:44,258 --> 01:11:46,844 No podrías soportar estar en el mismo habitación como yo hace un par de semanas. 1370 01:11:48,053 --> 01:11:50,597 Estoy dispuesto a admitir que podría se han equivocado. 1371 01:11:51,265 --> 01:11:52,349 ¿Podría haberlo hecho? 1372 01:11:54,310 --> 01:11:57,938 Sabes, quizás tengas que besarme unas cuantas veces más mientras lo pienso. 1373 01:12:07,698 --> 01:12:09,408 ¿Quieres venir a tomar un café? 1374 01:12:18,959 --> 01:12:20,169 ¿Qué es? 1375 01:12:25,466 --> 01:12:27,217 Mi pareja perfecta se está hundiendo, Vivian. 1376 01:12:29,553 --> 01:12:32,765 Se suponía que este sería el día más importante. del lanzamiento pero no lo es. 1377 01:12:34,350 --> 01:12:37,436 Estadísticamente hablando, Todo es cuesta abajo desde aquí. 1378 01:12:40,105 --> 01:12:42,107 ¿Cuándo te enteraste de esto? 1379 01:12:43,067 --> 01:12:44,526 ¿Por qué no me lo dijiste? 1380 01:12:45,694 --> 01:12:48,072 - No quería arruinarte la noche. - ¿Mi noche? 1381 01:12:48,655 --> 01:12:50,574 - Esta es mi carrera. - Lo sé. 1382 01:12:50,657 --> 01:12:52,618 - No te lo dije porque... - Porque eres un cobarde. 1383 01:12:54,995 --> 01:12:56,580 Huyes de todo. 1384 01:12:56,663 --> 01:12:58,957 Por eso no contestas el teléfono cuando tu madre llama. 1385 01:12:59,041 --> 01:13:00,918 Por eso no tienes novia. 1386 01:13:02,920 --> 01:13:06,006 Apuesto que ni siquiera subiste tu perfil en My Perfect Match! 1387 01:13:18,060 --> 01:13:20,521 Me enamoré del acto de Wes Robinson, ¿no? 1388 01:13:26,902 --> 01:13:28,112 ¡Vivian, espera! 1389 01:13:30,489 --> 01:13:31,824 No fue un acto contigo. 1390 01:13:32,699 --> 01:13:34,535 ¿Es eso lo que les dices a las otras chicas? 1391 01:13:35,327 --> 01:13:36,787 ¿Ellos también caen en eso? 1392 01:13:37,746 --> 01:13:40,707 Sabes, podría ser cínico acerca del amor, pero tu... 1393 01:13:40,833 --> 01:13:42,543 Ni siquiera lo intentarás. 1394 01:13:43,085 --> 01:13:44,920 Ni siquiera te arriesgarás. 1395 01:14:14,324 --> 01:14:15,367 ¿Oye, Viv? 1396 01:14:15,826 --> 01:14:18,036 ¿Vive? 1397 01:14:21,165 --> 01:14:22,541 Ay, cariño. 1398 01:14:32,968 --> 01:14:34,720 No puedo creer que todo haya terminado. 1399 01:14:35,387 --> 01:14:36,513 Esto no es justo. 1400 01:14:36,680 --> 01:14:39,308 Viv debería haber sido la siguiente cara. del valle del Silicón. 1401 01:14:39,641 --> 01:14:40,726 Sí. 1402 01:14:45,856 --> 01:14:46,982 ¿Qué está haciendo aquí? 1403 01:15:23,602 --> 01:15:26,104 Sabía que terminarías de regreso aquí. 1404 01:15:26,730 --> 01:15:29,983 Simplemente no sabía que te llevaría Tanto tiempo para arruinar a Vivian. 1405 01:15:30,108 --> 01:15:31,276 ¿Qué estás haciendo aquí? 1406 01:15:32,110 --> 01:15:34,613 Salvarte de ti mismo, ¿Qué piensas? 1407 01:15:36,156 --> 01:15:38,325 no tengo ganas de hablar Ahora mismo, Adela. 1408 01:15:39,284 --> 01:15:40,827 Bueno, ¡eso es bueno! 1409 01:15:41,078 --> 01:15:43,121 Porque planeo hacer la mayor parte. 1410 01:15:50,212 --> 01:15:52,214 ¿Qué te pasa, Wes? 1411 01:15:53,340 --> 01:15:56,093 ¿Por qué no puedo ir a ningún lado? ¿Sin que una mujer me grite? 1412 01:15:57,344 --> 01:15:59,888 porque parecemos para mantenerte a un nivel más alto 1413 01:15:59,972 --> 01:16:01,348 de lo que te sostienes. 1414 01:16:03,267 --> 01:16:04,977 ¿Recuerdas cuando ¿Eras un colegial? 1415 01:16:06,603 --> 01:16:07,938 Sí. 1416 01:16:08,105 --> 01:16:10,023 Yo era la asistente de tu madre en aquel entonces. 1417 01:16:10,107 --> 01:16:13,527 y solías amar entrando a esta oficina. 1418 01:16:14,194 --> 01:16:15,612 Cuando tu mamá estaba en una reunión, 1419 01:16:15,696 --> 01:16:18,407 te sentarías allí y graparías todos mis horarios juntos 1420 01:16:18,490 --> 01:16:21,076 y me vuelves loco, tal como lo haces ahora. 1421 01:16:23,870 --> 01:16:26,498 Pero desearía que pudieras haberlo hecho He visto la sonrisa en tu cara, 1422 01:16:27,833 --> 01:16:29,751 la forma en que vi tu sonrisa. 1423 01:16:32,546 --> 01:16:35,173 Esperabas más que nada 1424 01:16:35,257 --> 01:16:36,883 que si trabajas lo suficiente, 1425 01:16:37,467 --> 01:16:39,845 Un día todo este lugar sería tuyo. 1426 01:16:42,139 --> 01:16:43,890 Recuerdo tus chaquetas locas. 1427 01:16:44,391 --> 01:16:45,976 ¡Esas hombreras! 1428 01:16:47,561 --> 01:16:49,021 Eran los años 80. 1429 01:16:49,313 --> 01:16:51,273 Ahora déjame en paz, no he terminado. 1430 01:16:54,109 --> 01:16:56,695 A lo largo de los años tu madre te mimó. 1431 01:16:57,863 --> 01:16:59,281 Le advertí. 1432 01:16:59,823 --> 01:17:02,326 Te entregaron todo lo que querías 1433 01:17:02,409 --> 01:17:06,121 y dejé de ver esa sonrisa especial en tu cara. 1434 01:17:10,626 --> 01:17:13,670 Hasta que te vi mirar a Vivian. 1435 01:17:16,131 --> 01:17:18,091 Y después de todos estos años, 1436 01:17:19,134 --> 01:17:23,180 Sabía que había algo que querías mucho de nuevo. 1437 01:17:23,847 --> 01:17:26,475 Algo que sabías que no sería entregado a usted. 1438 01:17:26,808 --> 01:17:29,353 Algo que sabías que harías tener que trabajar. 1439 01:17:31,229 --> 01:17:32,689 Sólo había un problema. 1440 01:17:35,317 --> 01:17:36,818 Ella vio todo el acto. 1441 01:17:38,779 --> 01:17:40,489 Entonces deja el acto. 1442 01:17:41,323 --> 01:17:43,241 De todos modos, no te queda bien. 1443 01:17:47,120 --> 01:17:52,542 Vamos, una chica como Vivian Blair. no viene todos los días. 1444 01:17:53,585 --> 01:17:55,754 ¿Realmente quieres rendirte? ¿Así de simple? 1445 01:18:02,469 --> 01:18:03,679 Adela. 1446 01:18:05,180 --> 01:18:06,223 Tienes razón. 1447 01:18:07,599 --> 01:18:08,892 Como siempre. 1448 01:18:08,975 --> 01:18:10,227 Trae a Justine y George. 1449 01:18:13,563 --> 01:18:14,898 ¡Tengo una idea! 1450 01:18:16,316 --> 01:18:17,776 Entren, muchachos. 1451 01:18:19,820 --> 01:18:22,489 Ah, solo estábamos jugando a la mancha. 1452 01:18:22,572 --> 01:18:24,658 - Sí. Tu lo eres. - Ja, no lo eres. 1453 01:18:24,991 --> 01:18:28,036 No escuchamos nada sobre un planea recuperar a Vivian. Lo juro. 1454 01:18:28,203 --> 01:18:30,914 Sí, pero vamos a hacerlo totalmente. ayuda con ese plan para recuperarla. 1455 01:18:30,997 --> 01:18:32,624 - ¡Es un buen plan! - Es un muy buen plan. 1456 01:18:32,749 --> 01:18:34,042 Entonces, ¿quieren jugar? 1457 01:18:34,167 --> 01:18:35,293 ¡Tú lo eres! 1458 01:18:55,355 --> 01:18:58,024 - ♪ ¿Quién tiene suerte? ♪ - ♪ Tengo mucha suerte ♪ 1459 01:18:58,108 --> 01:19:00,652 - ♪ Oh, qué suerte ♪ - ♪ Oh, qué suerte ♪ 1460 01:19:00,736 --> 01:19:02,904 ♪ Así es como me gusta ♪ 1461 01:19:03,113 --> 01:19:06,199 ♪ Así que mantente tranquilo ♪ 1462 01:19:06,450 --> 01:19:09,369 - ♪ ¿Quién está feliz? ♪ - ♪ estoy feliz ♪ 1463 01:19:09,453 --> 01:19:12,038 - ♪ Oh, qué feliz ♪ - ♪ Oh, qué feliz ♪ 1464 01:19:12,122 --> 01:19:14,207 ♪ Así es como me gusta ♪ 1465 01:19:14,291 --> 01:19:16,543 ♪ Así que mantente tranquilo ♪ 1466 01:19:44,404 --> 01:19:47,282 Querido Wes, sé que soy duro. en ti... 1467 01:19:47,699 --> 01:19:50,702 pero es sólo porque siempre creo. 1468 01:19:51,286 --> 01:19:52,579 Sigue tu corazón. 1469 01:19:53,038 --> 01:19:55,832 Con cariño, tu mamá "bola de mush". 1470 01:20:03,131 --> 01:20:05,550 ¡Oh! Bebé me encanta. Es hermoso. 1471 01:20:07,093 --> 01:20:08,053 Gracias. 1472 01:20:08,470 --> 01:20:10,222 - Vale, abre el tuyo. - Sí. 1473 01:20:14,017 --> 01:20:16,102 ¿De dónde sacaste esto? 1474 01:20:16,311 --> 01:20:17,896 Bueno, fue necesario cazar mucho. 1475 01:20:22,067 --> 01:20:23,068 Vivian... 1476 01:20:23,527 --> 01:20:25,904 Estos son los números de ayer. 1477 01:20:26,488 --> 01:20:28,323 No son buenos, como esperabas. 1478 01:20:29,199 --> 01:20:30,325 Bueno, era un riesgo. 1479 01:20:30,951 --> 01:20:33,286 Nunca se sabe si estas cosas son va a despegar o no. 1480 01:20:33,745 --> 01:20:34,746 Lo sé. 1481 01:20:37,707 --> 01:20:40,210 Hola, la mañana debería llegar en cualquier momento. para hacer su grabación de seguimiento. 1482 01:20:42,212 --> 01:20:43,296 Bien. 1483 01:20:43,672 --> 01:20:45,841 Casi olvido que era el día de San Valentín. 1484 01:20:47,050 --> 01:20:50,387 iba a cancelar, pero creo que valdría la pena intentarlo 1485 01:20:50,470 --> 01:20:52,639 para promocionar Mi Pareja Perfecta una última vez, ¿no? 1486 01:20:53,765 --> 01:20:55,809 No, no creo que eso ayude. 1487 01:20:56,601 --> 01:20:59,020 Especialmente porque tenemos para decirles la verdad 1488 01:20:59,104 --> 01:21:01,231 que ninguno de nosotros encontró nuestra pareja. 1489 01:21:01,773 --> 01:21:02,858 Eso es cierto. 1490 01:21:04,818 --> 01:21:06,027 El equipo de filmación está aquí. 1491 01:21:07,612 --> 01:21:08,905 ¡Wes! ¡Viviana! 1492 01:21:08,989 --> 01:21:10,240 Es genial verlos de nuevo. 1493 01:21:10,907 --> 01:21:12,742 Pero veo que estás solo. 1494 01:21:12,909 --> 01:21:15,954 Supongo que esto podría no ser muy feliz. ¿El día de San Valentín termina después de todo? 1495 01:21:16,413 --> 01:21:17,455 Has acertado. 1496 01:21:17,873 --> 01:21:19,165 ¿Estás seguro de que estás listo? 1497 01:21:20,125 --> 01:21:21,793 Tan preparados como siempre lo estaremos, Ted. 1498 01:21:21,877 --> 01:21:23,128 DE ACUERDO. Excelente. 1499 01:21:23,587 --> 01:21:25,797 Marty, disparemos a Vivian y Wes. en algún lugar por ahí. 1500 01:21:25,922 --> 01:21:27,257 Vamos, chicos. 1501 01:21:30,844 --> 01:21:31,970 Ah, mmm. 1502 01:21:46,610 --> 01:21:49,154 Hola buenos días, y un muy ¡Feliz día de San Valentín! 1503 01:21:49,237 --> 01:21:51,239 Como prometimos, estamos aquí con nuestros amigos. de Tecnología Robinson. 1504 01:21:51,406 --> 01:21:53,408 Creadores de la aplicación My Perfect Match. 1505 01:21:53,491 --> 01:21:54,951 ¡Oh! ¡Ahí está ella! 1506 01:21:55,035 --> 01:21:58,330 Vivian, nuestros espectadores amaron siguiéndote en tu viaje de citas. 1507 01:21:58,413 --> 01:22:00,373 Y sobre algunos de tus desastres en las citas. 1508 01:22:00,749 --> 01:22:03,084 Pero parecía que tenías algo de suerte por ahí. 1509 01:22:03,168 --> 01:22:04,210 ¿Cómo te fue? 1510 01:22:05,128 --> 01:22:08,590 Ah, conocí gente muy agradable. 1511 01:22:08,673 --> 01:22:11,217 pero ninguno de ellos era mi pareja perfecta. 1512 01:22:11,760 --> 01:22:12,969 Eso es una lástima. 1513 01:22:13,053 --> 01:22:14,512 Bueno, ahora tienes muchos fans. 1514 01:22:14,596 --> 01:22:16,848 Lo prometo, tienes tu elección de la audiencia de Hello Morning. 1515 01:22:17,432 --> 01:22:18,683 ¿Y tú, Wes? 1516 01:22:20,310 --> 01:22:21,394 Bueno, Ted. 1517 01:22:21,603 --> 01:22:22,896 Tengo que confesar. 1518 01:22:23,229 --> 01:22:26,107 En realidad no envié mi perfil hasta anoche. 1519 01:22:27,525 --> 01:22:30,111 Sí, encontré mi pareja perfecta. 1520 01:22:30,654 --> 01:22:32,030 Tienes que estar bromeando. 1521 01:22:33,531 --> 01:22:34,866 Eres un pedazo de trabajo, ¿lo sabías? 1522 01:22:34,991 --> 01:22:36,493 Espera, déjame terminar. 1523 01:22:37,118 --> 01:22:39,955 le concedí acceso a todas mis cuentas de redes sociales, 1524 01:22:40,497 --> 01:22:42,874 y no solo respondí todas las preguntas, 1525 01:22:44,000 --> 01:22:45,210 Les respondí honestamente. 1526 01:22:46,753 --> 01:22:48,004 ¿Qué está sucediendo? 1527 01:22:49,589 --> 01:22:52,550 Mi plan era tener citas. con mujeres reales, 1528 01:22:52,676 --> 01:22:55,261 no solo los que se enamoran de mi frases cursis para ligar. 1529 01:22:56,805 --> 01:22:59,641 Muchas citas horribles y luego hablarte de ellos. 1530 01:23:00,725 --> 01:23:02,268 Para que pudieras ver mi verdadero yo. 1531 01:23:04,229 --> 01:23:08,942 Entonces esperé que eventualmente vieras que somos compatibles. 1532 01:23:11,319 --> 01:23:13,571 Pero mi plan fracasó incluso antes de comenzar. 1533 01:23:14,280 --> 01:23:15,699 ¿De qué estás hablando? 1534 01:23:17,492 --> 01:23:18,868 Consulta tu perfil. 1535 01:23:37,220 --> 01:23:38,430 Tengo un nuevo partido. 1536 01:23:42,434 --> 01:23:43,560 Wes. 1537 01:23:44,352 --> 01:23:45,437 El verdadero yo. 1538 01:23:46,563 --> 01:23:48,732 Mira esos dos. 1539 01:23:48,982 --> 01:23:50,191 Oh. 1540 01:23:50,275 --> 01:23:51,526 ¡Así se hace, Viv! 1541 01:23:52,193 --> 01:23:53,695 ¿Es ese realmente su jefe? 1542 01:23:53,778 --> 01:23:54,779 Sí. 1543 01:23:55,739 --> 01:23:58,158 Vaya, eso es algo guapo. 1544 01:23:59,159 --> 01:24:00,869 Tu jefa es mujer, ¿verdad? 1545 01:24:01,995 --> 01:24:04,164 Oh sí. Y no guapo. 1546 01:24:05,290 --> 01:24:07,417 Sí, solo comprobando. 1547 01:24:08,251 --> 01:24:10,128 Eres mi pareja perfecta, Vivian. 1548 01:24:10,795 --> 01:24:13,256 Y la única razón no pudiste encontrar el tuyo 1549 01:24:13,339 --> 01:24:15,800 Fue porque tenía demasiado miedo para registrarse. 1550 01:24:17,552 --> 01:24:19,387 Entonces el algoritmo dice que somos compatibles, 1551 01:24:19,471 --> 01:24:21,014 pero eso no significa que estemos... 1552 01:24:21,097 --> 01:24:23,224 Te gustaría que te trajera flores en nuestra primera cita. 1553 01:24:23,767 --> 01:24:25,101 Pero nunca rosas rojas. 1554 01:24:26,394 --> 01:24:27,645 Si te trajera rosas rojas, 1555 01:24:27,729 --> 01:24:30,398 harías eso que acabas de hacer, 1556 01:24:30,482 --> 01:24:31,566 donde arrugas la nariz, 1557 01:24:32,609 --> 01:24:34,360 así, cuando no te gusta algo. 1558 01:24:36,362 --> 01:24:38,239 Si tuviera la oportunidad de prepararte la cena, 1559 01:24:38,615 --> 01:24:40,158 Te haría pastel de chocolate. 1560 01:24:40,658 --> 01:24:43,078 Siempre pastel de chocolate. No importa a qué hora del día. 1561 01:24:44,788 --> 01:24:47,332 Tu cita ideal sería en algún lugar tranquilo y romántico, 1562 01:24:47,457 --> 01:24:51,086 donde simplemente parecemos tú y yo. 1563 01:24:52,879 --> 01:24:55,048 cuando estas nervioso te cepillas el pelo detrás de la oreja. 1564 01:24:55,215 --> 01:24:57,217 Debo haberte visto hacerlo una docena de veces. 1565 01:24:59,177 --> 01:25:00,845 Pero no lo estás haciendo ahora. 1566 01:25:01,971 --> 01:25:03,431 Y eso me da esperanza... 1567 01:25:05,433 --> 01:25:06,643 Porque Vivian, 1568 01:25:11,272 --> 01:25:12,357 Te amo. 1569 01:25:17,946 --> 01:25:19,197 Guau. ¿Estás entendiendo esto? 1570 01:25:21,449 --> 01:25:22,992 Sólo tengo una pregunta más. 1571 01:25:25,036 --> 01:25:26,955 ¿Pasarás San Valentín conmigo? 1572 01:25:38,925 --> 01:25:40,343 ¡Solo si puedo pagar! 1573 01:25:52,772 --> 01:25:54,023 ¡Se besaron! 1574 01:25:54,941 --> 01:25:57,277 ¡Oh! Tengo que llamarla. 1575 01:25:58,319 --> 01:25:59,904 Pero ella está en la televisión. 1576 01:25:59,988 --> 01:26:01,447 Dejaré un mensaje de voz. 1577 01:26:02,073 --> 01:26:03,116 Ahí lo tienes. 1578 01:26:03,199 --> 01:26:04,826 Vivian Blair y Wes Robinson. 1579 01:26:04,909 --> 01:26:06,870 ¡No podrías encontrar una combinación más perfecta! 1580 01:26:24,095 --> 01:26:25,138 ¡Jorge! 1581 01:26:25,388 --> 01:26:27,390 Nunca supe que lo tenías en ti. 1582 01:26:27,473 --> 01:26:28,516 justine... 1583 01:26:28,600 --> 01:26:31,394 Quiero que conozcas a Liz, mi gata. 1584 01:26:32,187 --> 01:26:35,356 Me sentiría muy honrado. 1585 01:26:37,901 --> 01:26:40,570 Hola, Viv, te estamos observando ahora mismo. 1586 01:26:40,653 --> 01:26:42,322 y parece que encontraste eres alguien agradable 1587 01:26:42,405 --> 01:26:43,781 justo a tiempo para el día de San Valentín. 1588 01:26:43,865 --> 01:26:45,700 ¡Vaya! ¡Estoy tan feliz! 1589 01:26:45,783 --> 01:26:47,076 Vale, llámame más tarde. 1590 01:26:47,202 --> 01:26:48,244 Adiós. 1591 01:26:52,040 --> 01:26:54,209 Vaya. No, no. Mirar. Mirar. 1592 01:26:56,211 --> 01:26:58,504 Viv, nunca vas a creer esto. 1593 01:26:58,630 --> 01:27:01,216 Justine, en este punto, Creeré cualquier cosa. 1594 01:27:01,883 --> 01:27:03,718 Los servidores están explotando. 1595 01:27:03,801 --> 01:27:05,803 Descargas de Mi Pareja Perfecta están subiendo por las nubes. 1596 01:27:05,970 --> 01:27:07,222 Todo es gracias a ustedes. 1597 01:27:07,722 --> 01:27:09,474 Tenemos mucho trabajo por hacer. 1598 01:27:09,599 --> 01:27:10,558 ¡DE ACUERDO! 1599 01:27:11,643 --> 01:27:12,518 No sé ustedes, chicos 1600 01:27:12,602 --> 01:27:14,270 pero el próximo segmento sobre dietas de celebridades 1601 01:27:14,354 --> 01:27:15,605 va a ser muy tonto. 1602 01:27:16,022 --> 01:27:17,857 ¿Pero sabes qué? No me importa. 1603 01:27:17,941 --> 01:27:19,400 ¡Feliz día de San Valentín a todos! 1604 01:27:20,026 --> 01:27:21,694 Feliz día de San Valentín, cariño. 1605 01:27:22,028 --> 01:27:24,322 - Te amo. - Yo también te amo. 1606 01:27:28,201 --> 01:27:29,327 Buen trabajo, chicos. 1607 01:27:34,249 --> 01:27:35,541 ¿Cómo supiste que diría que sí? 1608 01:27:35,667 --> 01:27:39,087 No lo hice. Pero he gastado demasiado de mi vida siendo un cobarde, 1609 01:27:39,170 --> 01:27:41,547 Y tuve que demostrar que somos compatibles. 1610 01:27:41,881 --> 01:27:43,925 Ah. ¿Y qué pasa con la pasión? 1611 01:27:45,218 --> 01:27:46,719 Siempre tendremos pasión. 1612 01:27:48,221 --> 01:27:50,348 ♪ Así debe ser ♪ 1613 01:27:50,431 --> 01:27:53,685 ♪ Soy el más afortunado ♪ 1614 01:27:55,895 --> 01:27:57,647 ♪ Tengo mucha suerte ♪ 1615 01:29:31,407 --> 01:29:33,534 - ♪ ¿Quién tiene suerte? ♪ - ♪ Tengo mucha suerte ♪ 1616 01:29:33,659 --> 01:29:36,746 - ♪ Oh, qué suerte ♪ - ♪ Oh, qué suerte ♪ 1617 01:29:36,871 --> 01:29:39,040 ♪ Así es como me gusta ♪ 1618 01:29:39,123 --> 01:29:41,250 ♪ Así que mantente tranquilo ♪ 1619 01:29:42,502 --> 01:29:45,171 - ♪ ¿Quién está feliz? ♪ - ♪ estoy feliz ♪ 1620 01:29:45,254 --> 01:29:47,715 - ♪ Oh, qué feliz ♪ - ♪ Oh, qué feliz ♪ 1621 01:29:47,799 --> 01:29:49,926 ♪ Así es como me gusta ♪ 1622 01:29:50,093 --> 01:29:52,220 ♪ Así que mantente tranquilo ♪ 1623 01:30:45,064 --> 01:30:47,775 - ♪ ¿Quién tiene suerte? ♪ - ♪ tengo suerte ♪ 1624 01:30:47,859 --> 01:30:50,570 - ♪ Oh, qué suerte ♪ - ♪ Oh, qué suerte ♪ 1625 01:30:50,695 --> 01:30:52,321 ♪ Así es como me gusta ♪ 1626 01:30:52,488 --> 01:30:54,574 ♪ Así que mantente tranquilo ♪ 1627 01:30:55,908 --> 01:30:58,286 - ♪ ¿Quién está feliz? ♪ - ♪ estoy feliz ♪ 1628 01:30:58,619 --> 01:31:01,497 - ♪ Oh, qué feliz ♪ - ♪ Oh, qué feliz ♪ 1629 01:31:01,581 --> 01:31:03,791 ♪ Así es como me gusta ♪ 1630 01:31:03,875 --> 01:31:06,419 ♪ Así es como me gusta ♪ 1631 01:31:06,502 --> 01:31:08,921 ♪ Así es como me gusta ♪ 1632 01:31:09,088 --> 01:31:11,424 ♪ Así que mantente tranquilo ♪